KAO POSMATRAČ - превод на Енглеском

• as an observer
• as a spectator

Примери коришћења Kao posmatrač на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај пут сам отишао тамо као посматрач.
This time I am attending GA as an observer.

Вашингтон је само послао дипломату из америчке амбасаде у Москви као посматрача.
Washington sent just a diplomat from the American embassy in Moscow, as an observer.

Важи, али стриктно као посматрач.
Okay, but strictly as an observer.

Овај пут сам отишао тамо као посматрач.
I was there this time as an observer.

Амерички амбасадор у Казахстану Џон Крол је позван као посматрач.
The U.S. ambassador to Kazakhstan, George Krol, attended as an observer.

Гледајте ове мисли као посматрача.
Look at the thoughts as an observer.

Па, седела сам тамо као посматрач.
Well, I was just there as an observer.

Амерички амбасадор у Казахстану Џон Крол је позван као посматрач.
Ambassador to Kazahstan, George Krol, has been invited to the talks as an observer.

Вашингтон је само послао дипломату из америчке амбасаде у Москви као посматрача.
The US also sent a diplomat from its embassy in Moscow as an observer.

Kao posmatrači, mi smo lično uključeni u stvaranje naše sopstvene realnosti.
As spectators we personally participate in the creation of our own reality.

Kao posmatrači, lično smo uključeni u izradu sopstvene stvarnosti.
As observers, we are involved with the creation of our own reality.

Kao posmatrači, lično smo uključeni u izradi vlastite stvarnosti.
As spectators we personally participate in the creation of our own reality.

Kao posmatrači, lično smo uključeni u izradi vlastite stvarnosti.
As observers, we are personally involved with the creation of our own reality.

Kao posmatrači, mi smo lično uključeni u stvaranje naše sopstvene realnosti.
As observers, our company is personally associated with the creation of our very own reality.

Kao posmatrači, mi smo lično uključeni u stvaranje naše sopstvene realnosti.
As observers, we are personally involved with the creation of our own reality.

Kao posmatrači, lično smo uključeni u izradu sopstvene stvarnosti.
As spectators we personally participate in the creation of our own reality.

Turska i Moldavija odlučile da učestvuju kao posmatrači.
Kuwait and Pakistan are taking part as observers.

Biti svestan svog prisustva, kao posmatrača.
Necessary for our presence as observers.

Bugarski i rumunski parlamentarci pridružili su se prošlog meseca Evropskom parlamentu kao posmatrači.[ AFP].
Last month, Bulgarian and Romanian parliamentarians joined the European Parliament as observers.[AFP].

Човек се такође посматра као посматрач у овом стању.
A person also observes oneself as a viewer in this condition.