SAMO POSMATRAČ - превод на Енглеском

• just an observer
• just a spectator
• only a spectator
• mere observer
• merely a spectator
• mere spectator
• simply a spectator
• merely an observer

Примери коришћења Samo posmatrač на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što rekoh ja sam samo posmatrač.
As you say, I am only a spectator.

Mogao si da budeš samo posmatrač.
You may be just an observer.

Budite aktivan deo njegovog života, a ne samo posmatrač.
Be a participant in your own life, not just a spectator.

Bez osudivanja, vi ste samo posmatrač.
If you do not participate, you are only a spectator.

On je" samo posmatrač".
He's just an observer.

Budite aktivan deo njegovog života, a ne samo posmatrač.
Be part of life, and not just a spectator.

Ja sam samo posmatrač.
I am just an observer.

budem učesnik u sportovima, ne samo posmatrač.
to be a participant, not just an observer.

Ja lično ne želim da budem samo posmatrač.
I did not want to be just an observer.

Meni je ponekad žao što nisam samo posmatrač.
Sometimes I feel like I am just an observer.

Ali ja sam ovaj put samo posmatrač.
I'm just an observer this time.

Dešava- da je samo posmatrač.
That it is just an observer.

Zavaravaš se da si i dalje samo posmatrač.
Assume that you are just an observer.

Ja sam stvarno samo posmatrač.
I'm really just an observer here.

Zavaravaš se da si i dalje samo posmatrač.
You feel like you're just an observer.

Albanija nikada nije bila samo posmatrač političkih dešavanja na Kosovu.
Belarus has never been just an observer of international development efforts.

Kao članica međunarodne zajednice Tajvan ne može da bude samo posmatrač tog problema i mora da osmisli izvodljiva rešenja da bi dorastao imenu Formoza,„ prelepo ostrvo“.
As a member of the international community, Taiwan cannot be a mere spectator to this problem and must come up with feasible solutions to live up to the name of Formosa,“beautiful island.”.

Kao članica međunarodne zajednice Tajvan ne može da bude samo posmatrač tog problema i mora da osmisli izvodljiva rešenja da bi dorastao imenu Formoza,„ prelepo ostrvo“.
As a member of the international community, Taiwan cannot be a mere spectator to this problem and must come up with feasible solutions to live up to our historical name of Formosa, meaning“beautiful island.”.

Ја сам само посматрач, али имаћу те на оку.
I'm just an observer, but I will be watching.

Бити не само посматрач, већ и креатор, мали креатор.
For being not merely an observer and also a Creator, tiny Creator.