AS AN OBSERVER - превод на Српском

• u svojstvu posmatrača
• у својству посматрача

Примери коришћења As an observer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Libya attended as an observer.
Brazil je prisustvovao sastanku kao posmatrač.

Turkey attended the meeting as an observer.
Brazil je prisustvovao sastanku kao posmatrač.

Brazil attended as an observer.
Brazil je prisustvovao sastanku kao posmatrač.

Brazil participated as an observer.
Brazil je prisustvovao sastanku kao posmatrač.

Bhutan participated in the Meeting as an Observer.
Brazil je prisustvovao sastanku kao posmatrač.

Turkey has attended the second GNEP ministerial in Vienna as an observer, and Guler told reporters that his government was considering becoming a member of the partnership.
Turska je prisustvovala drugom ministarskom sastanku GNEP-a u Beču u svojstvu posmatrača i Guler je rekao novinarima da njegova vlada razmatra mogućnost ulaska u članstvo te organizacije.

Sudan submitted a request to participate in the activities of the BRICS as an observer, because membership in the group is currently limited," Ibrahim Ghandour said.
Sudan je podneo zahtev da učestvuje u aktivnostima zemalja BRICS-a u svojstvu posmatrača, jer je puno članstvo u grupi trenutno ograničeno”, rekao je Gandur.

Taiwan was invited by World Health Organization(WHO) to attend the 62nd WHA as an observer.
Светске здравствене организације( СЗО) да присуствују КСНУМКСнд Светска здравствена скупштина( ВХА) у својству посматрача.

Józef Piłsudski had participated in the Riga negotiations only as an observer, and called the resulting treaty"an act of cowardice".
Јозеф Пилсудски је учествовао у преговорима у Риги само као посматрач и назвао је настали уговор" актом кукавичлука"[ 12].

The participation of Serbia as an observer in the work of this Agency is an important step towards the gradual harmonization with EU acquis in the field of fundamental rights.
Учешће Србије као посматрача у раду ове Агенције важан је корак ка постепеном усклађивању са правом ЕУ у области основних права.

After serving as an observer in the Russo-Japanese War,
Након што је служио као посматрач у Руско-јапанском рату,

even as an observer, it would mean that the country will violate policy of neutrality in foreign policy.
чак и као посматрач, то би значило да ће земља прекршити политику неутралности у спољној политици.

The CEER General Assembly, today, admitted SERC as an Observer, with effect from 1 January 2017.
Генерална скупштина CEER-а је данас прихватила ДЕРК као посматрача од 1. јануара 2017. године.

not as an observer, will send a strong signal of transatlantic unity,” Tillerson wrote.
punopravne članice, a ne posmatrača, poslaće snažan signal o transatlantskom jedinstvu“, dodao je Tilerson.

not as an observer, will send a strong signal of transatlantic unity,” he added, according to the Reuters news agency.
punopravne članice, a ne posmatrača, poslaće snažan signal o transatlantskom jedinstvu“, dodao je Tilerson.

one hour as an observer.
копилот и један сат као посматрач.

which he attended as an observer.
којој је присуствовао као посматрач.

representative from the World Anti-Doping Agency(WADA) was also invited as an observer.
је представник Светске антидопинг агенције( WADA) позван као посматрач.

The Republic of Serbia participated as an observer, and the meeting was also attended by Pristina's representative,
Republika Srbija je učestvovala u svojstvu posmatrača, a sastanku je prisustvovao i predstavnik Prištine,

The Republic of Serbia participated as an observer, and the meeting was also attended by Pristina's representative,
Република Србија је учествовала у својству посматрача, а састанку је присуствовао и представник Приштине,