KAO SAVETNIK - превод на Енглеском

• as a consultant
• as an advisor
• as a counselor
• as an adviser
• as counsel

Примери коришћења Kao savetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Pol Manafort je godinama radio kao savetnik Viktora Janukoviča
Manafort worked for years as a consultant for President Viktor Yanukovych

Jednom sam radila kao savetnik u letnjem kampu i uveravam te da sam temeljno pregledala.
I once worked as a counselor at a summer camp where I had to perform biweekly tick checks,

Čovek koji je radio kao savetnik za NASA-u i NSA je dao niz neverovatnih tvrdnji.
A man who claims to have worked as a consultant for both NASA and the NSA gave a series of mind-blowing statements.

ono što je uradio kao savetnik ministra nedopustivo je.
but what he did as an advisor is unacceptable.

Silobrčić je kao savetnik u hrvatskoj ambasadi u Vatikanu dobio priznanje za svoja nastojanja na polju jačanja odnosa između države i crkve.
As an adviser in the Croatian Embassy at the Vatican, Silobrcic gained recognition for his efforts to expand relations between the state and the church.

Kalifornija, kao savetnik industrijske grane koja je bila u usponu… filma.
California, as a consultant in one of America's newest industries… motion pictures.

I sve to vreme, mislim da radiš sjajan posao kao savetnik.
And in all that time. I think you've been doing… a really terrific job as a counselor.

međunarodna zajednica deluje samo kao savetnik.
that the international community just acts as an advisor.

Goving: Moj partner je dobio posao kao savetnik[ bivšeg kosovskog]
Gowing: My partner got a job as an adviser to[former Kosovo]

radio je i kao savetnik makedonske policije za obuku mešovitih policijskih snaga.
has worked as a counselor to the Macedonian police in training mixed police forces.

U martu mesecu 1933. godine vraća se u Beograd kao savetnik u Ministarstvu inostranih poslova.
In March 1933 he returned to Belgrade as an advisor at the Ministry of Foreign Affairs.

Bejli je ranije radio kao savetnik predsednika Emanuela Makrona kada je Makron bio ministar ekonomije.
Bailey had previously worked as an adviser to President Emmanuel Macron when Macron was France's economy minister.

I, delimično sam radila 20. odsto kao savetnik u kacelariji grada Vinterthur,
And, partly I work 20 percent as a consultant in the bureau of the city of Winterthur,

prethodno je kao savetnik predsednika Češke Republike, Vaclava Havela.
and previously as an advisor to president of Czech Republic Vaclav Havel.

prihvatio sam ponudu da se pridružim njegovom timu kao savetnik za politička i vojna pitanja", rekao je Manter tom listu.
I have accepted an offer to join his team as an adviser for political and military questions," Munter told the newspaper.

Veruj mi, kao savetnik tvojim poveriocima, svima je u interesu da se vratiš na noge,
Believe me, as counsel to your creditors, it's in the interest of everybody at that table that you get yourself back on your feet

Kao savetnik spoljni saradnik MPNT održala više predavanja o načnu rada sa učenicima koji se obrazuju po IOP2.
As an advisor and external associate of the MPNT, held several lectures on how to work with students who are educated according to IOP2.

koji je radio kao savetnik ministra trgovine
who worked as an adviser to NISMA's Minister of Trade

pravu međunarodnog razvoja kao savetnik ili ekspert francuske,
in international development acting as advisor or expert of French,

koji je služio kao savetnik posebnog izaslanika generalnog sekretara u okviru Misije Ujedinjenih nacija na Kosovu,
who served as Advisor to the SRSG within the United Nations Mission in Kosovo, best known in Kosovo