KAO STRANAC - превод на Енглеском

• like a stranger
• like a foreigner
• like an outsider
• like an alien

Примери коришћења Kao stranac на Српском и њихови преводи на Енглески

Svim silama sam se trudila da ne zvučim kao stranac.
Making sure I didn't sound like a foreigner.

Ne osećam se kao stranac.
I do not feel like a stranger.

I ja sam se osećao kao stranac.
But I also felt like an outsider.

Sada se više osećam kao stranac.
But now my feeling is more like an alien.

Ne osećam se kao stranac.
I don't feel like a foreigner.

Pobegla je kao stranac.
She ran away like a stranger.

Sada se više osećam kao stranac.
I actually feel more like an outsider now.

ipak se osećam kao stranac.
but I feel like an alien.

Ne oseća se kao stranac.
You don't have to feel like a foreigner.

Ne oseća se kao stranac.
You do not feel like a stranger.

U školi se osećao se kao stranac.
At school I kind of felt like an outsider.

Jeet, izgledaš kao stranac.
Jeet, you look like a foreigner.

A imao sam jednog koji mi je bio kao stranac.
I also got one who's like a stranger.

U školi se osećao se kao stranac.
At school, I felt like an outsider.

Tih prvih godina osećao sam se kao stranac.
During those times I felt like a foreigner.

Osećam se kao stranac.
You feel like a stranger.

I ujedno uvek se osećam kao stranac.
And at the same time, I always feel like an outsider.

Osećam se kao stranac.
I totally feel like a foreigner.

I ja sam se osećao kao stranac.
It also felt like a stranger.

Tih prvih godina osećao sam se kao stranac.
In earlier years I felt like an outsider.