KAO TVOJ PRIJATELJ - превод на Енглеском

as your friend
kao tvoja prijateljica
za prijatelja
kao tvoja drugarica
kao što tvoj prijatelj
kao prijatelja
like your buddy

Примери коришћења Kao tvoj prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ili završiti kao tvoj prijatelj.
Or end up like your friend.
Jesi li kockar kao tvoj prijatelj?
Are you a gambler like your friend?
Ili" kao sladak" kao tvoj prijatelj Spackle-Back Larry?
Or"kind of cute" like your friend Spackle-Back Larry?
Možda bi trebao da budeš pažljiviji kao tvoj prijatelj Raž.
Maybe you could try being more thoughtful, like your friend Raj.
Bili passengered theirselves u prekrasnim građana Mystic Falls kao tvoj prijatelj gospodin Sikes.
They've passengered theirselves into the beautiful citizens of Mystic Falls like your buddy Mr. Sikes.
Pretpostavljam da želis biti kao tvoj prijatelj ko je tako ponosan na sebe jer se smatra uzorom zatvorenika.
I suppose you wanna be like your friend who's so proud of himself'cause he's considered a model prisoner.
Zato za mene kao tvog prijatelja, Sredi to.
So for me, as your friend handle it.
Grli me nežno kao tvog prijatelja i čuvaj moje tajne.
Hold me tenderly as your friend and keep my secrets.
Давиде, као твој пријатељ и адвокат, могу ли.
David, as your friend and your lawyer, can I-.
Као твој пријатељ, који никада неће никада лагати никада.
As your friend who will never ever lie to you ever again.
Као твој пријатељ.
As your friend…- Daddy?
Као твој пријатељ и адвокат, могу ли бити брутално искрен са тобом?
As your friend and as your lawyer, David, may I be brutally frank with you?
Као твој пријатељ, као неко ко брине о теби… шта те је учинило таквим?
As your friend, as someone who worries about you what made you like this?
Слушај ме… као твој пријатељ.
Listen to me… as your friend.
бићу ту, али, као твој пријатељ.
I will be there…/… but as your friend.
Као твој пријатељ, хоћу да знам шта се дешава између тебе и Дејмона?
As your friend who worries for you daily, what is the deal with you and Damon?
дођи код мене, и као твој пријатељ, развејаћу ти ту идеју.
I want you to come to me, and as your friend, I will shoot your idea down.
отац троје мале дјеце и као твој пријатељ.
a father of three young children, and as your friend.
Kao tvoj prijatelj.
As your friend--.
Kao tvoj prijatelj?
As this friend of yours.
Резултате: 272, Време: 0.0309

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески