Примери коришћења Kao u paklu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Atmosfera je kao u paklu.
What der weather like in hell.Ovdje smrdi kao u paklu.
Urgh… smells like Hell in here.A smrdi kao u paklu!
It stinks like hell!Ovde zaudara kao u paklu.
It smelled like hell in there.Bilo je kao u paklu.
It was like in hell.Atmosfera je kao u paklu.
It is an atmosphere like hell.Gorio sam kao u paklu.
I went burned like hell.Ne, ovde je vrelo kao u paklu.
No, it's hot as hell in here.Izgledala sam i osećala sam se kao u paklu.
I felt and looked like hell.Trebalo bi da zasneži kao u paklu.
Supposed to snow like hell.Hot as hell in Vietnam.Hajde, ovde je toplo kao u paklu.
Come on it's hot as hell in here.kuham se ovdje kao u paklu.
I'm notching like hell up here.Izgledala sam i osećala sam se kao u paklu.
I looked and felt like hell.Ispred nas je vrilo kao u paklu.
I cried in front of him like hell.Počela sam se znojiti, bilo je kao u paklu.
Then I began sweating like hell.Prava ljubav… je boriti se kao u paklu kako bi mogao provesti svaki trenutak s njom.
Real love… is fighting like hell to hold on to every moment you have with her.Gospodine, razlog zašto gledamo, kao u paklu, je, da smo bili u paklu i natrag.
Sir, the reason why we look, like hell, is, that we were in Bolelo je kao u paklu, ali je vredelo. Nateralo me je da shvatim zasto moram da ostanem.
Hurts like hell, but it's worth it, made me realize exactly why I want to stick around.( Smeh)( Aplauz) Osećaćete se kao u paklu ako se probudite jednog dana i nikada niste napisali stvari koje vise sa rukava vašeg srca: vaše priče, uspomene, vizije i pesme- vašu istinu, vašu verziju stvari- vašim rečima.
(Laughter)(Applause) You're going to feel like hell if you wake up someday and you never wrote the stuff that is tugging on the sleeves of your heart: your stories, memories, visions and songs-- your truth, your version of things-- in your own voice.
