KAPIJA JE BILA - превод на Енглеском

• gate was
• door was

Примери коришћења Kapija je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Током римског времена капија је била типична трипартитна капија са три улаза;
During Roman times the gate was a typical tripartite gate with three entrances;

А дванаест капија било је дванаест бисера- свака капија је била начињена од једног бисера.
(21a) And the twelve gates were twelve pearls: each gate was made entirely of a single pearl.

Kapije su bile ručno kovane u Engleskoj-- Preko 3 i po metra
The gates were hand-forged in England-- 12 feet tall,

Nažalost kada smo mi došli do same kuće kapije su bile zatvorene tako da nismo mogli baš sve da vidimo.
When we got to the end, the gates were closed, so we weren't able to see anything.

Сава капија је била један од боље сачуваних објеката Тврђаве све до англо-америчког бомбардовања 1944. године, када је са два-три директна поготка у целости разорена.
Sava Gate was one of the better-preserved fortress buildings until the Anglo-American bombing of the 1944th when was completely destroyed with two or three direct hits.

Za mene, ove male kapije su bile spas za toliko puno ljudi jer je akcija skupljanja
For me, these small gates were the saviors of many people because the action to collect the youth started in another street,

Kapija je bila vezana lancem.
The lantern was attached to a chain.

Kapija je bila otvorena, sasvim sigurno.
Certainly the door is open… absolutely.

A Kapija je bila na asgardskom… brodu.
Whereas the Stargate was aboard an Asgard… ship.

Kapija je bila otvorena da bi kola prolazila.
The main road was open and cars were passing by.

Kapija je bila zatvorena, očigledno zbog utakmica.
The roof was closed for the game.

Kapija je bila zatvorena, očigledno zbog utakmica.
The bar was packed, due to the game.

Ne, kapija je bila otvorena, sasvim sigurno.
No, the window was definitely not open, at all.

Kapija je bila otvorena i brda su me dozivala i pre.
The gates we're open and the hills were beckoning and before I.

Seoska kapija je bila zatvorena, ali na njoj nije bilo čuvara.
The heavy wooden door was barred but there were no guards in sight.

A dvanaest kapija bilo je dvanaest bisera- svaka kapija je bila načinjena od jednog bisera.
And the twelve gates were twelve pearls- each one of the gates was a single pearl.

A dvanaest kapija bilo je dvanaest bisera- svaka kapija je bila načinjena od jednog bisera.
And the 12 gates were 12 pearls; each one of the gates was from one pearl.

Kad sam došao kapija je bila otvorena a na pragu je pisalo: Dobrodošao, Frejžere!
When I got there, the gates were open, the mat said,"Welcome, Frasier."!

Dvorišna kapija bila je otvorena, a automobila nije bilo..
The garage door was open and the car was gone.

Dvorišna kapija bila je otvorena, a automobila nije bilo..
The rear window was open, and the car wasn't running.