KASE - превод на Енглеском

• register
• counter
• cash register
• coffers
• the till
• treasuries
• registers
• checkout
• cass

Примери коришћења Kase на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino si ti dovoljno star da znaš kako te kase rade.
You're old enough to understand how registers work.

Samo ga ne želim videti iza kase.
Just don't let me see him behind the counter.

Svedoci su smestili Erica Campbella kod kase kada je zahtevao novac.
Witnesses put Eric Campbell at the register when he demanded the money.

Uhvatio sam ga da krade iz kase.
I caught him stealing from the cash register.

Drži napunjen pištolj ispod kase.
He keeps a loaded gun under the counter.

najverovatnije je ukrao pare iz kase.
most likely stole the cash from the register.

Video sam svoju sliku pored kase.
I saw my picture over the cash register.

Pomenuo sam jednom da moj šef drži pištolj ispod kase.
I mentioned once that my boss kept a gun under the counter.

Konobar krade iz kase.
A waiter stealing from the register.

Stajao je iza šanka, dok je Nick ležao preko kase.
He was standing behind a counter near Nick… who was slumped over the cash register.

Pogledaj ispod kase.
Look under the counter.

I nemoj zaboraviti ladicu ispod kase.
And don't forget the drawer under the register.

Krv je još kapljala u otvorenu fijoku od kase.
Blood was still dripping into the open drawer of the cash register.

I onda se vrati do kase, skroz ozbiljan.
And then comes back to the counter, all serious-like.

Krade iz kase.
He's skimming from the register.

Pao je iza kase.
He fell behind the cash register.

nasmejano lice iza kase.
a friendly smiling face behind the counter.

Daj nam sve iz kase.
Give us everything in the register.

onda dođem do kase, onaj kaže:“ Trajković?”.
then I come to the cash register, that one says,“Trajković?”.

Quentin Fairweather… molimo vas nadjite se sa vašom ženom kod kase na kozmetici.".
Quentin Fairweather… please meet your wife at the cosmetics counter.