KLADE - превод на Енглеском

• tree
• logs
• stocks
• old block
• log
• are betting

Примери коришћења Klade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona dobija poruke od svoje klade.
She gets messages from her log.

Pa, iver ne pada daleko od klade.
Well, the nut does not fall far from the tree.

Zašto stojiš poput klade?
Why are you standing here like a log?

Možda iver nije pao daleko od klade.
Maybe the apple didn't fall far from the tree.

zavrteo se oko klade i udario ga.
it whipped around the log, and then it clipped him.

Iver zaista nije pao daleko od klade.
The apple really didn't fall far from the tree.

Iver nikad ne pada daleko od klade.
An apple never falls too far from the tree.

Da iver ne pada daleko od klade.
The apple doesn't fall far from the tree.

Da, iver ne pada daleko od klade.
Yeah, the apple doesn't fall far from the tree.

Drvo ne pada daleko od klade, a?
The apple doesn't fall far from the tree, hmm?

Iver ne pada daleko od klade.
That apple sure didn't fall far from the tree.

Iver ne pada daleko od klade.
The leaf doesn't fall far from the tree.

Dovozio je klade, u kaznionicu. Jednom sam ga zamolio za vožnju.
He brought the lumber into the penitentiary and one time I asked him for a ride.

I obojica smo zaspali kao klade.
Both of us are sleeping like rocks.

Da, svi su spavali kao klade.
Yes, everybody slept like a log.

Naamerickomzalbe Nafta je od klade odluke-.
OntheU.S. appeal of NAFTA's lumber decision--.

I obojica smo zaspali kao klade.
Both of us slept like rocks.

Spavali smo kao klade te noci sa otvorenim prozorima
We slept like logs that night with the windows open

I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet?

stepenaste klade, merdevine i prirodne putanje koje su nastale vremenom.
stepped logs, ladders and natural pathways that were worn over time.