KLEVETA - превод на Енглеском

• slander
• libel
• defamation
• slanderous
• calumny
• defamatory
• libels
• slanders

Примери коришћења Kleveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, kleveta pred svjedocima.
Yes, slander, in front of witnesses.

Ako je nešto kleveta, mora biti lažno, inače ne bi bilo kleveta.
If this is libel it must be false, otherwise it wouldn't be libel.

To je kleveta.
That's defamation of character.

Kleveta i prijetnja.
Slander and a threat.

da je kleveta vrlo ozbiljna stvar.
Mr. Emery, that libel is a very serious matter.

Ovo je očita kleveta.
This is clear defamation.

Kleveta nije policijska stvar.
Slander isn't a police matter

To je u stvari, kleveta.
It's actually libel.

Shvatate šta ta kleveta, kako to zovete, podrazumeva?
Do you realize what this slander, as you call it, implies?

To je kleveta.
This is libel.

To je kleveta.
That is slander.

Silvio Manjoci je osudjen na jedanaest meseci zatvora zbog kleveta u štampi.
Silvio Magnozzi is sentenced to 11 months of jail for libel.

To je kleveta.
It's slander.

U toj knjizi je na moj račun iznet čitav niz ozbiljnih kleveta i uvreda.
The book is full of serious insults and libel on my account.

To je bila najgora smišljena kleveta.
It was the worst deliberate slander.

I bilo je nešto poslije rata kada je tužio novine zbog kleveta.
Then there was a case after the war where he sued a newspaper for libel.

Hoću da vas obavestim odakle je potekla kleveta protiv mene.
I'm going to teach you where the slander against me has come from.

nego je kleveta.
it's slander.

To je kleveta.
That suggestion's a slander.

To ti je kleveta sama po sebi. ne moraš ni da dokažeš.
A woman's chastity is liable per se. You'd have to.