DEFAMATION - превод на Српском

• kleveta
• klevetu
• klevete
• клевету
• дифамације
• blaćenje

Примери коришћења Defamation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Defamation after delivery.
Клевета након испоруке.

Also on individual web portals may be a violation of defamation, malicious misinformation, plagiarism.
Такође, на појединачним веб порталима може доћи до кршења клевете, злонамерне дезинформације, плагијата.

Woman behind French MeToo fined for defamation.
Оснивачица покрета MeToo у Француској кажњена због клевете мушкарца.

fear and defamation.
страх и клевета.

accusations, defamation, endless crap.
optužbama, klevetama, beskonačnim glupostima.

A defamation… against our government-- a direct attack… to the sovereignty of the Dominican people.
Klevetanje… ove Vlade je direktan napad… na suverenitet dominikanskog naroda.

Macedonian journalists say defamation laws chill free speech.
Makedonski novinari kažu da zakoni o kleveti remete slobodu govora.

You want me to playact a lawyer in your sham defamation lawsuit?
Želiš da glumim odvjetnika u tvojoj lažnoj tužbi za klevetu?

Kiun from Tin Street. Defamation of the Order.
Kiun iz te i te ulice, za klevetanje Reda.

That… that is defamation.
To… to je klevetanje.

But I thought you did defamation.
Mislila sam da je to klevetanje.

Guarantees against misuse of defamation legislation.
Гаранције против злоупотребе закона о клевети.

The new 2005 Criminal Code abolished the possibility of handing down prison sentences for defamation and insult, but such punishments had not been meted out to journalists for decades before that.
Novi Krivični zakonik iz 2005. godine je ukinuo mogućnost izricanja zatvorske kazne za klevetu i uvredu, a takve kazne nisu bile izricane novinarima ni decenijama pre toga.

Prison sentences and fines for defamation and insults to a person's dignity
Zatvorske i novčane kazne za klevetu i uvrede ličnog integriteta

Kim attempted suicide by slashing her wrists, and later sued Eminem for defamation after describing her violent death in"Kim".
a kasnije je tužila Eminema za blaćenje pošto je opisao njenu nasilnu smrt u pesmi Kim.

Under his administration, parliament abolished defamation as a criminal offense last year
Za vreme njegovog mandata, parlament je prošle godine ukinuo klevetu kao krivično delo,

If it were defamation, there would have to be someone I was defaming him to, or I.
Ako postoje klevete, morao bi da postoji neko kome bih ga oklevetao, ili ja.

The possibility of criminal prosecution of journalists for defamation and insult discourages the freedom of expression
Mogućnost krivičnog progona novinara za klevetu i uvredu deluje destimulišuće na slobodu izražavanja

In order for there to be defamation, the statements made would've had to have been false.
Da bi ovdje postojala kleveta, izjave koje su dane bi trebale biti netocne.

In most criminal defamation cases, defendants were released on bail pending appeal without serving time in jail.
U većini slučajeva klevete, optuženi su oslobađani uz kauciju do žalbe, bez da provode vreme u zatvoru.".