Examples of using Defamation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.
Jeg vil indgive politianmeldelse mod dette medlem for bagvaskelse, ærekrænkelse, injurier og alle andre overtrædelser, der kan komme i betragtning.Due to the(induced) of defamation(catastrophe), which include apostasy,
After such an unorthodox attack- one which was pushing the limits of defamation- it would have been right to have allowed me the opportunity to answer her.
Efter et så utraditionelt angreb- som rykkede grænserne for ærekrænkelse- ville det have været fair at give mig mulighed for at give hende et svar.He tried to sue the principal and College for defamation but was refused?
Han forsøgte at stævne skolen for bagvaskelse, men sagen blev afvist.- Hvad er det for en skole?How are we going to manage defamation in the context of a globalised
Hvordan skal vi håndtere ærekrænkelse i forbindelse med en globaliseretincluding defamation, should be excluded completely from the scope of Rome II.
rettigheder relateret til personlighed, herunder injurier, ikke indgå i anvendelsesområdet for Rom II-forordningen.Poul Erik Skammelsen The before mentioned Jewish organization Anti Defamation League, has measured opinions in a number of European countries.
Poul Erik Skammelsen Den omtalte jødiske organisation Anti Defamation League, har målt holdningerne i en række europæiske lande.slander, defamation and incitement to hatred are against the law in Germany
nemlig at bagvaskelse, ærekrænkelse og ansporing til had er forbudt ved lov i Tysklandsuch as being accused of defamation.
f. eks. blive anklaget for bagvaskelse.I'm sure you can understand they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.
Du kan nok forstå, at de gerne ville have en advokat med på råd først- vedrørende injurier og bagvaskelse.The before mentioned Jewish organization Anti Defamation League, has measured opinions in a number of European countries.
Den omtalte jødiske organisation Anti Defamation League, har målt holdningerne i en række europæiske lande.Today, that young woman has been sued for defamation by the same men who raped her.
I dag er denne unge kvinde blevet anklaget for bagvaskelse af de selvsamme mænd, som voldtog hende.I pointed this out then and I now urge the removal from the Criminal Code of the provisions concerning defamation, slander and insult Art. 147-148.
Jeg påpegede det dengang, og nu opfordrer jeg til, at bestemmelserne om ærekrænkelse, bagvaskelse og fornærmelse(artikel 147-148) fjernes fra straffeloven.National laws alone cannot deal with the rising tide of defamation and hatred against Muslims.
National lovgivning alene kan ikke håndtere den stigende strøm af injurier og had mod Muslimer.especially as regards the article on defamation, which is of particular interest to the Committee on Civil Liberties,
især hvad angår artiklen om ærekrænkelser, som er af særlig interesse for Udvalget om Borgernes Rettighederto the LICRA,(and here) the European parallel organisation to the US Anti Defamation League ADL.
den europæiske parallel til De Forenede Staters jødiske Anti Defamation League ADL.The CIA just cut me a check for a hundred grand, for wrongful something and defamation of something else.
CIA har lige givet mig en check på 100.000 for uretmæssig noget og ærekrænkelse noget andet.it is called defamation.
der benævnes bagvaskelse.I appreciate the political difficulties that make it exceptionally difficult to reach agreement in the Council on the issue of the article concerning defamation.
Jeg er klar over de politiske vanskeligheder, som gør det usædvanlig problematisk at nå til enighed med Rådet vedrørende artiklen om ærekrænkelser.the rights of the victims of defamation.
ofrenes rettigheder i sager om ærekrænkelse.
