DEFAMATION in Norwegian translation

• ærekrenkelse
• defamation
• ærekrenkelser
• å ærekrenke
• injurier

Examples of using Defamation in English and their translations into Norwegian

Select this option if the content violates your legal rights(e.g., copyright infringement, defamation, privacy violation, etc.).
Velg dette alternativet dersom innholdet er i strid med dine juridiske rettigheter(f. eks. brudd på opphavs- og kopirettigheter, injurier, brudd på personvernet osv.).

This case is not about harassment or defamation, but a man's right to preach in accordance with his conscience.
Denne saken dreier seg ikke om sjikane eller ærekrenkelse, men om en manns rett til å forkynne Ordet i overenstemmelse med samvittigheten.

It says so many lies and defamation that it becomes a book about this if I have to write everything.
Her står det så mange løgner og ærekrenkelser at det blir en bok om dette hvis jeg skal skrive alt.

Any lies, any untruths, any defamation will be acted upon… to have the judicial system in Portugal say,
Det var så viktig for Kate og Gerry enhver ærekrenkelse vil få følger… Enhver løgn

He points out that the Storting has the intention that defamation should be a matter between the parties
Han viser til at Stortinget har en intensjon at ærekrenkelser skal være en sak mellom partene

It was so important for Kate and Gerry any defamation will be acted upon… Any lies,
Det var så viktig for Kate og Gerry enhver ærekrenkelse vil få følger… Enhver løgn

He points out that the Storting has an intention that defamation should be a matter between the parties
Han viser til at Stortinget har en intensjon at ærekrenkelser skal være en sak mellom partene

with legal counsel first, regarding defamation and slander.
de ville snakke med advokatene først om ærekrenkelse og injurier.

procedures(right of reply) to take in case of slanderous accusations or defamation on the Internet forums, blogs, comments….
skal tas i tilfelle av forferdelige anklager eller ærekrenkelser på Internett: forum, blogger, kommentarer….

In January 2015, one of the most active participants in that campaign was convicted for defamation.
I januar 2015 ble en av de mest aktive deltakerne i denne svertekampanjen dømt for ærekrenkelse.

threats, defamation, compromising and blackmail,
trusler, ærekrenkelser, kompromisser og utpressing,

I remind you that I only report him for violating four articles of the Criminal Code regarding bullying, defamation, personal harassment and online defamation..
Jeg minner om at jeg kun anmeldte ham for brudd på 4 paragrafer i straffeloven vedr mobbing, ærekrenkelser, personsjikane og netthets.

bullying, defamation and online proportionality- against all.
mobbing, ærekrenkelser og netthets- mot alle.

Your(deleted) words about Bjørn Olav Hansen joins a long line of personal harassment, defamation and online sake of your blogs.
Dine(slettede) ord om Bjørn Olav Hansen føyer seg inn i en lang rekke av personsjikane, ærekrenkelser og netthets på dine blogger.

bullying, defamation and netness- against everyone.
mobbing, ærekrenkelser og netthets- mot alle.

international developments relating to restrictions on the media ranging from the laws on privacy, defamation, contempt of court.
internasjonale utviklingen knyttet til restriksjoner på media som spenner fra lovene på privatliv, ærekrenkelser, forakt for retten.

can no longer be punished as defamation, are instead punished as violating another's peace.
ikke lenger kan straffes som ærekrenkelser i stedet straffes som krenkelse av en annens fred.

international developments relating to restrictions on the media ranging from the laws on privacy, defamation, contempt of court
internasjonale utviklingen knyttet til restriksjoner på media som spenner fra lovene om personvern, ærekrenkelser, forakt for retten

bullying, defamation and networks sake- against all.
mobbing, ærekrenkelser og netthets- mot alle.

bullying, defamation, and online defamation..
mobbing, ærekrenkelser, og netthets.