DEFAMATION in Indonesian translation

• fitnah
• defamation
• pencemaran nama baik
• penghinaan
• penistaan
• pencemaran
• pemfitnahan

Examples of using Defamation in English and their translations into Indonesian

gives protection to the Rapporteur all reports of violations that it conveys is not a false report or defamation.
memberi perlindungan kepada Pelapor sepanjang laporan pelanggaran yang disampaikannya bukan merupakan laporan palsu maupun fitnah.

They are also prohibited from committing abuse, defamation, or desecration of the religions adopted in Indonesia.
Juga dilarang melakukan penyalahgunaan, penistaan, atau penodaan terhadap agama yang dianut di Indonesia.

The lawsuit, alleging defamation and racial discrimination,
Tuntutan hukum tersebut, yang menuduh penghinaan dan diskriminasi rasial,

collective actions of journalists by using security and criminal defamation laws.
Pencemaran Nama Baik( Security and criminal defamation laws).

They stated that:"the difficulties in providing an objective definition of the term"defamation of religions" at the international level make the whole concept open to abuse.
Mereka menyatakan bahwa:" sulitnya menetapkan definsii objektif tentang" penistaan agama" di tingkat internasional membuat konsep penistaan agama mudah disalahgunakan.

Conway played a substantial role in prosecuting one of the most prominent defamation cases in recent memory(Philip Morris v. American Broadcasting Cos.).
Conway memainkan peran penting dalam menuntut salah satu kasus penghinaan yang paling menonjol dalam ingatan terakhir( Philip Morris v. American Broadcasting Cos).

While lamenting harassment on Twitter, Dorsey praises Tesla CEO, who is being sued for defamation over a tweet," wrote one user.
Sementara menyesali pelecehan di Twitter, Dorsey memuji pimpinan Tesla yang dituntut karena pencemaran lewat sebuah twit," tulis seorang pengguna.

Defamation of character is a serious offense,
Penistaan karakter adalah pelanggaran serius,

A copy of the letter obtained by NBC News cites defamation, libel and“actual malice” among the alleged wrongdoings in the book.”.
Salinan surat yang diperoleh NBC News mengutip terdapat dugaan penghinaan, fitnah dan kejahatan sebenarnya dalam buku ini.

QR1,000 fine for defamation of Islam by producing
denda sebesar QR1. 000 untuk pencemaran Islam dengan memproduksi

LOF countersued Hancock for defamation, accusing Pei's firm of poor use of their materials; I. M.
LOF menggugat Hancock atas dakwaan pemfitnahan, menuduh firma Pei kurang memakai bahan-bahan mereka; I. M.

And therefore I am deeply distressed that many Muslims have seen the drawings in a Danish newspaper as a defamation of the Prophet Mohammed.
Dan karena itu saya sangat menyesal bahwa banyak orang Muslim yang menganggap gambar-gambar dalam surat kabar Denmark sebagai penghinaan terhadap Nabi Muhammad.".

what it calls“xenophobia” and create a new crime of“group libel,” which it defines as“public defamation of ethnic, cultural,
menciptakan pidana baru berupa pencemaran nama baik kelompok, yang didefinisikannya sebagai penistaan terhadap kelompok etnis,

said the film was another"ugly face" of religious defamation.
mengatakan film tersebut merupakan" wajah buruk" penghinaan terhadap agama.

Jews he was given the“Torch of Liberty” award by the Anti‑Defamation League of B'Nai B'rith.
dia dianugerahi penghargaan" Obor Kemerdekaan" oleh Liga Anti Penistaan dari B'Nai B'rith.

He said how to know what should be improved in the House if there is no criticism so very different between criticism with insult, defamation, harassment or slander.
Dia mengatakan bagaimana tahu apa yang harus diperbaiki di DPR kalau tidak ada kritik sehingga sangat berbeda antara kritik dengan penghinaan, penistaan, pelecehan ataupun fitnah.

social media companies would face steep fines for failing to remove“obviously illegal” content- including hate speech, defamation, and incitements to violence- within 24 hours.
perusahaan media sosial akan menghadapi denda yang tinggi karena gagal menghapus konten yang jelas-jelas ilegal, termasuk ucapan kebencian, penghinaan, dan hasutan terhadap kekerasan dalam waktu 24 jam.

Kaium remains in detention on charges of extortion and defamation under the digital security law.
Kaium tetap dalam tahanan atas tuduhan pemerasan dan penistaan di bawah hukum keamanan digital.

activists bemoaned the rise of defamation cases filed by authorities against members of the media.
aktivis menyesalkan munculnya kasus penghinaan yang diajukan oleh pihak berwenang terhadap anggota media.

charges, defamation of character; that's the risk of your profession.
serangan, penistaan karakter-- itulah risiko profesi Anda.