Examples of using Defamation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opposition figures can therefore be sued for defamation upon criticizing the PAP.
Các nhân vật đối lập có thể bị kiện vì tội phỉ báng khi chỉ trích PAP.the Rolling Stone magazine for defamation.
tờ báo Rolling Stones vì tội phỉ báng.Sieh was sentenced to 5,000 years in prison and fined $1.6 million for defamation.
Sieh là bị kết án 5,000 năm tù và bị phạt US$ 1.6 triệu vì tội phỉ báng.And sue them all for defamation by spreading false information….
Và kiện chúng tội xúc phạm danh dự vì tung tin giả….you will go to jail for defamation and violating my right of publicity.
em sẽ đi tù vì tội phỉ báng và xâm phạm quyền của chị.
a federal judge rejected Mr. Musk's attempt to throw out a defamation lawsuit brought against him by a British cave explorer whom Mr. Musk had accused of being a“pedo guy.”.
lực của ông Musk, để ném ra một vụ kiện phỉ báng chống lại anh ta bởi một nhà thám hiểm hang động người Anh, người mà ông Musk đã cáo buộc là một anh chàng bán hàng rong.States parties should consider the decriminalization of defamation» 113 and, in any case, the application of the criminal law should only be countenanced in the most serious of cases
Quốc gia thành viên phải xem xét phi hình sự hóa việc bôi nhọ[ 113] và, trong bất kỳ trường hợp nào,Thailand has opened an investigation into the BBC's local language service for alleged defamation and blocked access to an online profile of the country's new king, less than a week after he succeeded to the throne.
Thái Lan đã mở một cuộc điều tra dịch vụ ngôn ngữ địa phương của BBC cho bị cáo buộc phỉ báng và bị chặn truy cập vào hồ sơ trực tuyến của vua mới của đất nước, chưa đầy một tuần sau khi ông đã lên ngai vàng.He found that concepts such as defamation of religions should be revised to ensure that religious intolerance and incitement to violence are justly condemned without hindering the right to authentic religious freedom
Ngoài ra cũng cần phải xét lại các ý niệm như bôi nhọ tôn giáo làm sao để lên án đúng đắn sự bất khoan nhượng tôn giáoWearing a red baseball hat that read“Game On,” Pierce recounted her experience being served with an eye-popping $38 million defamation lawsuit by the comedian Aaron Glaser after she'd referred to him as a“rapist” on social media.
Mặc một chiếc mũ bóng chày màu đỏ đọc" Game On" Pierce kể lại kinh nghiệm của cô được phục vụ với một vụ kiện phỉ báng trị giá 38 triệu USD bởi Aaron Laureer sau khi cô gọi ông là" kẻ hiếp….should not have been published, that President Thein Sein is like our parent and it was defamation,” said the journal's current chief editor, Aung Kyaw Min.
cha mẹ chúng tôi vậy, vì thế việc chỉ trích là phỉ báng”, Tổng biên tập hiện tại Aung Kyaw Min của tờ Myanmar Herald cho hay.The conviction of opposition politician Chee Soon Juan for illegal protests and the defamation lawsuits against J. B. Jeyaretnam have been cited by the opposition parties as examples of such authoritarianism.
Kết án chánh trị gia đối lập Chee Soon Juan vì các phản đối bất hợp pháp và các kiện cáo- tố tụng bôi nhọ J. B. Jeyaretman được các đảng đối lập kể ra làm những thí dụ cho độc đóan này.the rancor from the insinuations, the rumors from the defamation.
tin đồn khỏi phỉ báng.
If the Website and the Operator are requested by any third party to suspend putting up postings due to reasons such as defamation or infringement of rights, including intellectual property rights,
Nếu trang web và Người điều hành được yêu cầu bởi bất kỳ bên thứ ba nào để tạm ngưng đăng tải vì các lý do như phỉ báng hoặc xâm phạm quyền,Wearing a red baseball hat that read“Game On,” Pierce recounted her experience being served with an eye-popping $38 million defamation lawsuit by the comedian Aaron Glaser after she would referred to him as a“rapist” on social media.
Mặc một chiếc mũ bóng chày màu đỏ đọc" Game On" Pierce kể lại kinh nghiệm của cô được phục vụ với một vụ kiện phỉ báng trị giá 38 triệu USD bởi Aaron Laureer sau khi cô gọi ông là" kẻ hiếp….When we conduct defamation, slander, criticize,
Vì khi ta tiến hành nói xấu,opposition parliamentarians were beaten, defamation laws were criminalized,
đã bị hành hung, luật về phỉ báng bị hình sự hóa,and you believe a defamation claim is more appropriate than a privacy or harassment complaint,
khiếu nại về phỉ báng phù hợp hơn khiếu nại bảo mậtOn 9 February 2014, Paul filed a lawsuit against Chopra for defamation, alleging that the actress had abused him on the social networking service Twitter.
Vào ngày 9 tháng 2 năm 2014, Paul đã đệ đơn kiện Chopra vì tội phỉ báng, cho rằng nữ diễn viên đã lạm dụng anh ta trên dịch vụ mạng xã hội Twitter.BYD countersued Foxconn in Hong Kong for defamation and alleged that it had bribed Chinese officials and had intimidated a former Foxconn employee into
BYD sau đó kiện lại Foxconn ở Hồng Kông vì phỉ báng danh dự và buộc tội công ty này đã hối lộ các quan chức Trung Quốc
