DEFAMATION in Chinese translation

• 诽谤
• 污蔑
• 诋毁
• 毁谤
• 诋毁宗教
• 蔑罪
• 诽谤罪
• 毁名

Examples of using Defamation in English and their translations into Chinese

Google said the top three reasons cited by government for content removal were defamation, privacy and security.
谷歌声称，政府要求删除内容的前三个理由往往是毁谤、隐私和安全。

Too many activists throughout the world are targets of abuse, harassment, intimidation, defamation and death threats.
世界各地有太多的人权活动人士成为虐待、骚扰、恐吓、污蔑和死亡威胁的目标。

Legislation on defamation should be brought into line with article 19 by ensuring a proper balance between the protection of a person' s reputation and freedom of expression.
应当使关于诽谤罪的立法符合第十九条，确保适当平衡保护个人声誉和言论自由。

You can't use defamation, you can't go to the Press Council, none of these things have any effect.
你不能用污蔑罪来指控这些记者，你不能去新闻委员会（PressCouncil）告他们，这些都没有任何效果。

The Netherlands recommended that Azerbaijan consider modifying or repealing the criminal legislation on defamation to take away the possibility of depriving anyone of his or her liberty on account of opinions.
荷兰建议阿塞拜疆考虑修改或废除关于诽谤罪的刑事立法，以消除剥夺任何人的意见自由的可能性。

In this regard, the State party should review its legislation on defamation and insults to ensure that it fully complies with the provisions of the Covenant.
在这方面，缔约国应审查其关于毁名和侮辱的法律确保该项法律完全符合《公约》的条款。

Charges of defamation, disinformation and incitement continued to be brought against individuals peacefully expressing their views, or disseminating information.
关于诋毁、传播虚假信息和煽动的指控继续被用来针对和平表达见解或传递信息的个人。

The defamation of Islam and discrimination against Muslims represented the most notable demonstration of contemporary racism and intolerance.
对伊斯兰教的诬蔑和对穆斯林的歧视构成了当代种族主义和有关不容忍行为的最突出的表现形式。

In order to limit the freedom of the press, Government officials used the mass media and the law on civil and criminal defamation.
大众媒体和关于民事和刑事诽谤罪的法律被政府官员用来限制新闻自由。

Potentially applicable Criminal Code provisions included the prohibition of defamation and denigration of the character of deceased persons, incitement to violence and hatred, and Holocaust denial.
可适用的刑法规定包括：禁止对已故人士人格的诽谤和诋毁、煽动暴力和仇恨、否认大屠杀等。

The study presents preliminary findings from research conducted by OHCHR on international, regional and national legislations and relevant jurisprudence concerning defamation of and contempt for religions.
本研究报告介绍人权高专办关于诽谤和蔑视宗教问题的国际、地区和国家立法及有关判例法。

Article 63 of the law concerning defamation was amended in May 2006 to remove the prison penalties for defamation, but heavy fines can nevertheless still be imposed.
涉及诽谤罪的法律第63条于2006年5月修订，废除了诽谤罪的监禁惩罚，但依然可以处以大量罚金。

Defamation of religion measures are distinct from traditional defamation laws because they do not protect persons, good faith speech or dissent.
诋毁宗教措施与传统的诽谤法截然不同，它们不保护个人、诚意的言论或不同意见。

Ghetto-identity is the expression of the priority given by a target of discrimination, including defamation, to the singularity or uniqueness of its own experience.
族裔聚居区认同表达了受歧视包括受诽谤对象给予本身经历独特性的优先地位。

The only cases reported involve actions for defamation or dissemination of false information.
登记的一些案件仅涉及与诽谤或传播虚假消息相关的事件。

Review the legislation on defamation and slander so that these are not subject to criminal sanctions but only liable to a civil action(Mexico);
审查关于诋毁和污蔑行为的法律，使这些法律不受到刑事制裁，而仅承担民事法律行动的责任(墨西哥)；.

(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of resolution 2002/9 on combating defamation of religions(para. 13);
联合国人权事务高级专员关于题为打击对宗教的诽谤的第2002/9号决议执行情况的报告(第13段)；.

James Kennedy Ministries has filed a lawsuit against Amazon, Guidestar, and the Southern Poverty Law Center, citing defamation and religious discrimination.
詹姆斯·肯尼迪事工以诽谤和宗教歧视为由，对亚马逊、指南星和南方贫困法律中心提出诉讼。

Macao, China, should consider decriminalizing defamation and, in any case, it should countenance the application of criminal law only in the most serious of cases.
中国澳门应考虑取消诽谤罪，并无论如何只在案情最为严重的情况下才允许适用刑法。

Defamation laws and national security concerns had also been used as grounds to suppress criticism of government figures and politically objectionable views.
诋毁法和国家安全问题也被用来作为镇压批判政府人物及政治反对意见的理由。