KLJUČNOG - превод на Енглеском

• key
• crucial
• vital
• paramount
• critical
• core

Примери коришћења Ključnog на Српском и њихови преводи на Енглески

U pismu se navodi da se mnogi kreativni projekti„ nikada ne bi desili bez ključnog finansiranje EU
The letter said many creative projects"would never have happened without vital EU funding

Ne želimo da se kockamo s mogućnošću gušenja tog ključnog govora tako što ćemo ga odrediti
We don't want to gamble on potentially silencing that crucial speech by classifying it as spam

Hedl je pronašao ključnog svedoka-- bivšeg hrvatskog vojnika Krunoslava Fehira-- kojem je Glavaš navodno naredio da ubije srpskog civila.
Hedl found a key witness-- former Croatian soldier Krunoslav Fehir-- whom Glavas allegedly ordered to kill a Serb civilian.

U tom kontekstu je od ključnog značaja da obe strane u celosti i u dobroj veri sprovedu sporazume postignute u okviru dijaloga.
In this context it is of paramount importance that all past dialogue agreements are implemented fully and in good faith by both sides.

Od ključnog značaja je partnerstvo ERT sa medijskom grupom Atinskom olimpijskom televizijom( AOB).
Of crucial importance is the partnership of ERT with Athens Olympic Broadcasting(AOB). AOB is the host broadcast organisation.

Od ključnog značaja za uspeh je aktivno slušanje uz nenametljiv
Active listening is of vital importance together with pleasant

Saopštenje ključnog člana kabineta premijera Salija Beriše iznenadilo je mnoge u Albaniji.
The announcement by a key member of Prime Minister Sali Berisha's cabinet surprised many in Albania.

Priznajem da je tokom tog ključnog perioda važno da svi preduzmu sve što mogu kako bi podržali nesmetan
I recognise that during this critical period, it is important that everyone does everything they can to support a smooth

Snažna potreba za rešenjem ovog ključnog pitanja pokreće nas na preduzimanje koraka za unapređenje mira
A strong need to address this crucial issue drives us to take steps to advance peace

NOW vitamin D-1000 gelkapsule obezbeđuju preporučene količine ovog ključnog vitamina, i to u obliku visoko-apsorbujućih gelkapsula.
Vitamin D-1000 softgels supply recommended levels of this key vitamin in a highly-absorbable liquid softgel form.

njegovog nesmanjenog prisustva od ključnog su značaja sa stanovišta realizacije njegovog mandata.
its undiminished presence, therefore, is of paramount importance for the realization of its mandate.

Što nas dovodi do ključnog pitanja: zašto je ovo vreme drugačije,
Which brings up a critical question: Why is this time different,

Beli prostor oko logoa, od ključnog je značaja da se obezbedi najbolji mogući dizajn.
The white space around the logo, and that within the logo itself, is crucial to ensuring the best design possible.

Baku strahuje da bi to moglo da znači gubitak ključnog uticaja u rešavanju sukoba oko Nagorno-Karabaha.
Baku fears this may mean the loss of key leverage in the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.

uoči potencijalno ključnog samita Alijanse u aprilu.
ahead of a potentially crucial Alliance summit in April.

imaju zajedničkog direktora ili nekog drugog člana ključnog rukovodećeg osoblja.
have a director or other member of key management personnel in common;

Kako bi se obezbedilo da vaša beba ima sve esencijalne hranljive materije tokom prvih neoliko nedelja ključnog razvoja, počnite sa uzimanjem Elevita Pronatal® čim počnete da pokušavate da začnete.
To ensure that your baby has the essential nutrients during the first few weeks of critical development, start taking Elevit with Iodine when you start trying to conceive.

Ministar finansija Grčke Janis Varufakis poslao je u petak pismo Diselblumu, uoči ključnog sastanka ministara finansija evrozone u ponedeljak u Briselu.
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis sent the letter to Dijsselbloem on Friday, ahead of a crucial meeting of eurozone finance ministers in Brussels on Monday.

Unija takođe pokušava da ubedi Kipar da povuče svoj veto na otvaranje ključnog energetskog poglavlja.
The Union is also trying to convince Cyprus to rescind its veto on opening a key energy chapter.

Greggs je saopštio da plaća jednokratnu isplatu radnicima" kao priznanje njihovog ključnog doprinosa poslovnom uspehu".
Greggs said the payment to workers is“in recognition of their crucial contribution to business success”.