CRUCIAL IMPORTANCE - превод на Српском

• ključnog značaja
• presudnog značaja
• пресудне важности
• кључне важности
• суштински значај
• круцијалног значаја
• суштинске важности
• кључног значаја
• пресудног значаја
• presudne važnosti
• suštinskog značaja

Примери коришћења Crucial importance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Biosphere reserves are of crucial importance for achieving a sustainable balance between the sometimes conflicting goals of conserving biological diversity,
Резервати биосфере су од кључног значаја за остваривање одрживе равнотеже између понекад сукобљених циљева очувања биолошке разноврсности,

Is it possible that activities of those countries can be of crucial importance to avoid dragging the world into a global war?
Да ли деловање ових држава може бити од кључног значаја да би се избегло увлачење света у глобални рат?

so regular checkups are of crucial importance for successfully fighting….
су редовни прегледи од пресудног значаја за њено успешно сузбијање.

emotional well-being is of crucial importance.
emocionalno blagostanje je od presudne važnosti.

so regular checkups are of crucial importance for successfully fighting this disease.
су редовни прегледи од пресудног значаја за њено успешно сузбијање.

I totally agree that the Russo-Ukrainian problem is one of the major current issues and, certainly, of crucial importance to our peoples.
Сам се потпуно слажем да је руско-украјински проблем једно од главних актуелних питања и, свакако, од пресудног значаја за наше народе.

which is of crucial importance in the process of child's adaptation to school commitments.
што је од пресудног значаја у процесу прилагођавања детета на школске обавезе.

But the other issue that I think is of crucial importance to the region's stability is the final status of Kosovo.
Međutim, drugi problem je tu, po meni, od ključne važnosti za stabilnost regiona: to je pitanje konačnog statusa Kosova.

During the first lecture, he stressed that WB countries need to continue their EU integration process which is of crucial importance for the economic stability.
Tokom prvog predavanja, on je naglasio da je proces EU integracija od ključne važnosti ekonomsku stabilnost u regionu.

roadworthiness of commercial vehicles are of crucial importance for the businesses of companies that own them.
ispravnost komercijalnih vozila od krucijalnog značaja za poslovanje kompanija koje ih poseduju.

The Ministers said it was of crucial importance to stabilize and strengthen the ceasefire in the east of Ukraine.
Ministri su izjavili da je od suštinske važnosti stabilizovati i učvrstiti primirje na istoku Ukrajine.

Rehn said that the outcome of the parliamentary elections in Serbia on 11 May will be of crucial importance for the liberalisation of the visa regime depending on whether the elections will result in a parliamentary majority able to meet the conditions essential for a no-visa regime.
Ren je rekao da će ishod parlamentarnih izbora u Srbiji 11. maja biti od ključnog značaja za liberalizaciju viznog režima, u smislu da li će izbori rezultirati parlamentarnom većinom koja će biti u stanju da ostvari neophodne uslove za bezvizni režim.

Skare-Ozbolt said it was"of crucial importance" for the country,
je ona od« presudnog značaja» za zemlju,

Our experience with conflict resolution in the Western Balkans has demonstrated that it is of crucial importance to allow for women's full
Naše iskustvo sa rešavanjem konflikta na Zapadnom Balkanu pokazalo je da je od ključnog značaja omogućiti ženama puno

Of crucial importance,” says Marshall Rosenberg,
Od ključnog značaja,” smatra Maršal Rozeberg,

Tell the truthWhen the outcome of a political decision is of crucial importance to you, it may be tempting to bend the truth at the edges to avoid uncomfortable facts
Recite istinuKada je ishod političke odluke od presudnog značaja za vas, možete doći u iskušenje da malo iskrivite istinu kako biste izbegli neugodne činjenice

This multidimensional approach is of the crucial importance for the diversity of critical approaches to the existing practices,
Овај мултидимензионални приступ је од пресудне важности за разноврсност како самог критичког приступа постојећим праксама,

There are also two permanent bodies of the Council of Ministers which are of crucial importance for the development of youth employment policy,
Ту су још и два стална тијела при Савјету министара БиХ која су од кључне важности за развој политике запошљавања младих,

A well-functioning judiciary is of crucial importance for all[EU] candidate countries," Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday(May 27th)
Dobro funkcionisanje pravosuđa je od ključnog značaja za sve zemlje kandidate[ za prijem u EU]", izjavio je komesar za proširenje EU

This is why it is of crucial importance that Serbs go to the polls in the largest number possible
Зато је од пресудне важности да Срби у што већем броју изађу на изборе