CRUCIAL FACTOR - превод на Српском

• кључни фактор
• пресудни фактор
• važan faktor
• bitan faktor
• ključni faktor
• ključan faktor
• presudan faktor

Примери коришћења Crucial factor на Енглеском и њихови преводи на Српски

price is definitely a crucial factor so far.
definitvno je cena bila presudan faktor do sada.

Adiraju further emphasized the connection between team members as a crucial factor for their success.
Grosjean dodaje još da je povezanost sa ekipom Ferrari ključan faktor koji ih je doveo do uspeha.

that this was a crucial factor in stopping the mutation of cancer cells," she said.
je to bio ključni faktor u zaustavljanju mutacije ćelija raka", rekla je ona.

Under the circumstances, Russia-US contacts are a crucial factor in finding a solution to the problem.
У тим околностима су контакти Русије и САД кључни фактор у проналажењу решења за овај проблем.

I knew from the research that we had done that this was a crucial factor in stopping the mutation of cancer cells,” Janette explains.
Znala sam iz istraživanja koje smo uradili, da je to bio ključni faktor u zaustavljanju mutacije ćelija raka", rekla je ona.

The problem with this whole equation is that a crucial factor is being excluded: genuine love.
Проблем у цијелој овој једнаџби је у томе што искључује један кључни фактор: искрену љубав.

alien subject was the crucial factor in the decision by MJ-12 to assassinate him.
vanzemaljskim predmetima bio presudan faktor u odluci MJ-12 da ga ubiju.

What the crucial factor here may be is that your dog,
Ono što je možda najbitniji faktor u ovoj priči je

time is the crucial factor in incident detection and response, according to a survey.
vreme je najvažniji faktor kada su u pitanju detekcija incidenata i odgovor na pretnje.

B2B International in 2016, time is the crucial factor in incident detection and response.
vreme je najvažniji faktor kada su u pitanju detekcija incidenata i odgovor na pretnje.

heedfulness becomes the crucial factor for ensuring that we keep straight to the path of training without deviating due to the seductive lure of sense pleasures or the stagnating influences of laziness and complacency.
pažnja postaje ključni faktor u našem održavanju na pravom putu, uprkos zavodljivom zovu čulnih zadovoljstava ili ka stagnaciji okrenute lenjosti i konformizma.

Portolano said that Serbia was one of NATO's best partners and the crucial factor for regional stability,
Portolano je rekao da je Srbija jedan od najboljih partnera Alijanse, ključan faktor regionalne stabilnosti,

heedfulness becomes the crucial factor for ensuring that the aspirant keeps to the straight path of training without deviating due to the seductive allurements of sense pleasures or the stagnating influences of laziness and complacency.
pažnja postaje ključni faktor u našem održavanju na pravom putu, uprkos zavodljivom zovu čulnih zadovoljstava ili ka stagnaciji okrenute lenjosti i konformizma.

With the approaching of the 800 years' Jubilee of the Autocephaly of our Holy Church it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has always been firmly connected with the spiritual tradition of our Church as a crucial factor of our identity throughout the history.
Са приближавањем јубилеја 800. годишњице самосталности наше Свете Цркве, веома je важно да се сви подсетимо да je државност Србије од почетка била нераскидиво повезана са духовном традицијом наше Цркве као кључног фактора нашег идентитета кроз историју.

it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has been from its very establishment inseparably intertwined with the spiritual tradition of our Church as the crucial factor of our identity throughout the history.
самосталности наше Свете Цркве, веома je важно да се сви подсетимо да je државност Србије од почетка била нераскидиво повезана са духовном традицијом наше Цркве као кључног фактора нашег идентитета кроз историју.

With the approaching of the 800 years' Jubilee of the Autocephaly of our Holy Church it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has always been firmly connected with the spiritual tradition of our Church as a crucial factor of our identity throughout the history.
Sa približavanjem jubileja 800. godišnjice samostalnosti naše Svete Crkve, veoma je važno da se svi podsetimo da je državnost Srbije od početka bila neraskidivo povezana sa duhovnom tradicijom naše Crkve kao ključnog faktora našeg identiteta kroz istoriju.

With the approaching of the 800 years' Jubilee of the Autocephaly of our Holy Church it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has been from its very establishment inseparably intertwined with the spiritual tradition of our Church as the crucial factor of our identity throughout the history.
Sa približavanjem jubileja 800. godišnjice samostalnosti naše Svete Crkve, veoma je važno da se svi podsetimo da je državnost Srbije od početka bila neraskidivo povezana sa duhovnom tradicijom naše Crkve kao ključnog faktora našeg identiteta kroz istoriju.

I think one of the crucial factors is how educated is that demographic?
Po mom mišljenju, jedan od presudnih faktora je nivo obrazovanja te demografske grupacije?

One of the crucial factors in the medical field is perfect mobility.
Jedan od ključnih faktora u oblasti medicine: savršena mobilnost.

One of the most crucial factors to consider is price.
Jedan od ključnih faktora koje treba ozbiljno razmotriti je cena.