GLAVNI FAKTOR - превод на Енглеском

• main factor
• major factor
• primary factor
• key factor
• biggest factor

Примери коришћења Glavni faktor на Српском и њихови преводи на Енглески

lideri zajednice rekli su da je pritisak Beograda glavni faktor.
community leaders said pressure from Belgrade was the main factor.

Preduzetništvo na tržištima u razvoju može vrlo lako da bude glavni faktor u povratku dobre globalne ekonomije.
Entrepreneurship in emerging markets could very well be a major factor in the return of a hearty global economy.

Istraživanja urađena tokom rata pokazala su da je zabrinutost u pogledu bezbednosnih uslova glavni faktor koji je sprečavao turiste da posete Tursku.
Surveys conducted during the war showed that safety concerns were the main factor deterring tourists from visiting Turkey.

Guverner Narodne banke Makedonije Petar Gošev naveo je kao glavni faktor fluktuaciju deviznog kursa.
National Bank of Macedonia Governor Petar Gosev said exchange rate fluctuations were a major factor.

Uvoz goriva-- koji je na godišnjem nivou bio veći za 48 odsto-- predstavljao je glavni faktor povećanja deficita.
Fuel imports-- higher by 48 per cent compared on an annual basis-- were the main factor.

Vladina liberalizacija uvoza u 2001 sagledana je kao glavni faktor u pogledu tih rezultata.
The government's liberalisation of imports in 2001 was seen as a major factor in those results.

Aleksandar Bilbilov iz projekta Makedonija Konekts izjavio je da je smanjenje cena interneta bio glavni faktor u povećanju upotrebe.
Macedonia Connects' Aleksandar Bilbilov said that lowering the price of internet access was the main factor in boosting usage.

Ovog puta prisustvo oko 12. 000 pripadnika interventne policije u centru Atine bio je glavni faktor.
This time, the presence of up to 12,000 riot police in downtown Athens was a major factor.

Usvojio ga je po savetu jednog od njegovih prijatelja.„ Podsticanje je glavni faktor koji tera osobu da započne neki zadatak
Encouragement is the main factor that makes a person begin a task

i to je glavni faktor u zapaljenskim poremećajima mozga
and it is a major factor in the inflammatory disorders of the brain

bez rizika jer je to glavni faktor.
no risk because this is the main factor.

Uvođenje jedinstvenog PDV-a ranije ove godine navedeno je kao glavni faktor poboljšanja trgovinskog balansa.
Introduction of a single VAT rate early this year was cited as a major factor in the improved trade balance.

Takođe u prošlosti su ograničenja memorije bila glavni faktor u izboru optimizacije.
In the past, computer memory limitations were also a major factor in limiting which optimizations could be performed.

izjavio je za SETimes da je saobraćajna infrastruktura glavni faktor u turističkom sektoru.
told SETimes that traffic infrastructure is a major factor in the tourism sector.

Jedna analiza iz 2015. pokazala je da je trauma u detinjstvu povezana s konfliktom glavni faktor u razvoju psihopatologije u Severnoj Irskoj.
A 2015 analysis showed that childhood trauma stemming from the conflict has been a major factor in the development of psychopathology in Northern Ireland.

verovatno bio glavni faktor zašto je tako malo ljudi znalo za njen problem.
pain talking about it, which I think was probably a major factor in so few people knowing.

postupanje sa tim slučajem, što je, kako je smatrala, bio glavni faktor zbog koga je izgubila na izborima 2016. godine.
she blamed the FBI's unusual public handling of the matter as a major factor in her loss in the 2016 election.

Rast prihoda FK Barselona mahom se može pripisati promeni koju je klub napravio u pristupu poslovanju, a glavni faktor te promene je odluka da se u okviru kluba uvedu trgovina i licenciranje.
FC Barcelona's revenue increase can largely be attributed to the club's change in approach to operations, with the decision to bring merchandising and licensing activities in-house a primary factor.

vrednost za obezbeđivanje lanaca snabdevanja je glavni faktor u održanju ekonomije obima
which adds value to securing supply chains, is a major factor in maintaining economies of scale

Glavni faktor odvraćanja od Trećeg svetskog rata predstavlja činjenica da Rusija poseduje sistem koji omogućuje nanošenje drugog nuklearnog udara( nuklearna odmazda)
The biggest factor deterring World War 3 is Russia's system that would send a retaliatory nuclear strike even if the command