Примери коришћења Ljudski faktor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali još se tu mota ljudski faktor.
Ali još se tu mota ljudski faktor.
There is still the human factor.Ali važniji je bio ljudski faktor.
But what matter more is the human factor.Ne uzimaš u obzir ljudski faktor.
You're not taking the human factor into account.Uvek je ljudski faktor u pitanju.
There's always the human factor.Vesti u medijima- uvek postoji ljudski faktor- tj.
News in mass media- There's always a human factor involved- i.e.Na prvom mestu je uvek ljudski faktor.
After all, there is always the human factor.Ne možete imati stoprocentno meritokratsko okruženje kada je ljudski faktor uključen u proces ocenjivanja,
You cannot have a 100 percent meritocratic environment when there is a human element involved in the evaluative equation,Bio je to jedan od onih momenata kada ljudski faktor stupa u interakciju sa rešenjima koja planeta može da ponudi.
It was one of those moments when human factors interacted with the opportunities the planet had to offer.Shodno tome, korporacijska strategija bezbednosti će biti manje efikasna ako ne uključi i ljudski faktor.
Similarly, a corporate security strategy will be less effective if it doesn't address the human element.Vesti u medijima- uvek postoji ljudski faktor- tj. način na koji ljudi mogu reagovati na vesti.
News in the media- There is always a human factor involved- that is, the way people can react to the news.ritam modernog brodskog transporta nije nimalo blagonaklon prema onome što se na moru zove ljudski faktor, što je čudan naziv za koji ljudi ne shvataju da ne zvuči nimalo ljudski. .
because the pace of modern shipping is quite punishing for what the shipping calls its human element, a strange phrase which they don't seem to realize sounds a little bit inhuman.Утицај људског фактора.
Watch the human factor.Uticaj ljudskog faktora na bezbednost.
Awareness of human factors influence on process safety.Највероватније људски фактор.
Probably the human factor.Одељење такође нуди примењену ергономију и људске факторе( учење на даљину).
The department also offers an MSc Applied Ergonomics and Human Factors(Distance Learning).Људски фактор у организацији.
The human element in organization.Овде људски фактор игра важну улогу.
The human factor here plays a major role.Инжењеринг људских фактора.
Human Factors Engineering.Људски фактор увек је присутан.
The human factor is always present.
