KLJUČNOG ZNAČAJA - превод на Енглеском

• crucial importance
• key importance
• vital importance
• paramount importance
• essential
• key significance
• central importance

Примери коришћења Ključnog značaja на Српском и њихови преводи на Енглески

je sloboda izražavanja od ključnog značaja za budućnost turskih univerziteta.
believes that freedom of expression is crucial for the future of Turkey's universities.

Ren je rekao da će ishod parlamentarnih izbora u Srbiji 11. maja biti od ključnog značaja za liberalizaciju viznog režima, u smislu da li će izbori rezultirati parlamentarnom većinom koja će biti u stanju da ostvari neophodne uslove za bezvizni režim.
Rehn said that the outcome of the parliamentary elections in Serbia on 11 May will be of crucial importance for the liberalisation of the visa regime depending on whether the elections will result in a parliamentary majority able to meet the conditions essential for a no-visa regime.

Naše iskustvo sa rešavanjem konflikta na Zapadnom Balkanu pokazalo je da je od ključnog značaja omogućiti ženama puno
Our experience with conflict resolution in the Western Balkans has demonstrated that it is of crucial importance to allow for women's full

To će biti od" ključnog značaja kada Evropska komisija bude procenjivala njenu spremnost da postane kandidat za članstvo
That will be of"key importance when the European Commission assesses its readiness to become a membership candidate

Od ključnog značaja,” smatra Maršal Rozeberg,
Of crucial importance,” says Marshall Rosenberg,

U dekretu se navodi da je" kontinuirano vođstvo Amerike" u sektoru visoke tehnologije od" ključnog značaja za očuvanje ekonomske
The order says that“continued American leadership” in the high-tech sector is of“paramount importance to maintaining the economic

je" sada kada počinju novi pregovori od ključnog značaja da NATO i Sjedinjene Države odustanu od projekta stvaranja satelit države na Kosovu".
new negotiations are to begin, it is of key importance that NATO and the United States abandon the project of creating a satellite state in Kosovo.".

Dobro funkcionisanje pravosuđa je od ključnog značaja za sve zemlje kandidate[ za prijem u EU]", izjavio je komesar za proširenje EU
A well-functioning judiciary is of crucial importance for all[EU] candidate countries," Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday(May 27th)

zajedno sa Hrvatskom, od ključnog značaja za stabilnost i razvoj Balkana.
is of key significance to Balkan stability and development.

će januar 2010. godine biti od ključnog značaja za mirovni proces koji je usmeren na ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva.
said on Saturday(December 19th) that January 2010 will be of key importance for the peace process aimed at reunifying the divided island.

Od ključnog značaja je odgovarajući zakonski okvir, ali će do stvarnog poboljšanja doći tek kada se budu primenjivali zakoni
An appropriate legal framework is of crucial importance, but real improvement will happen only when laws are upheld

predložile Sjedinjene Države i EU, rekavši da je to od ključnog značaja za evroatlanstku budućnost zemlje.
saying it is of key importance to the country's Euro-Atlantic future.

koji su od ključnog značaja za ostvarivanje strateškog cilja Republike Makedonije,
which are of crucial importance for accomplishing the Republic of Macedonia's strategic commitment,

pozitivan korak, ali i upozorio da će dosledna primena biti od ključnog značaja.
he also warned that consistent implementation of the laws will be of crucial importance.

ovonedeljni samit je od ključnog značaja, izjavio je za beogradski dnevnik Blic jedan visoki zvaničnik.
the summit this week is of crucial importance, the Belgrade-based daily Blic quoted a senior official as saying.

Lehmiler takođe navodi da je uspostavljanje bliskih prijateljstava sa ljudima koji nisu vaš partner od ključnog značaja za vaše mentalno zdravlje
Lehmiller also notes that forming close friendships with people other than your partner is crucial to your overall mental health

takođe će doprineti postizanju ciljeva u oblasti energetske efikasnosti, koji su od ključnog značaja za opštinu pored pripreme strateškog plana razvoja daljinskog grejanja.
is also going to contribute to the attainment of goals in the field of increasing energy efficiency, which are alongside the preparation of a strategic development plan for district heating, of key importance to the municipality.

u periodu kada je garantovanje likvidnosti od ključnog značaja za poslovanje malih i srednjihpreduzeća i predstavlja preduslov za
at a timewhere the assurance of liquidity is both vital for the SMEs themselves and aprerequisite for the exit of the Greek economy from the crisis

a to je za nas od ključnog značaja i to nema veze sa političkim strankama
which is of crucial importance for us and that has nothing to do with political parties

Činjenica da lokacije na velikoj nadmorskoj visini koje su od ključnog značaja za nacionalnu pokrivenost svih nacionalnih emitera- komercijalnih
The fact the high altitude positions of key importance for the nation-wide coverage of all the national broadcasters,