JAVNOG ZNAČAJA - превод на Енглеском

• public importance
• public interest
• public significance

Примери коришћења Javnog značaja на Српском и њихови преводи на Енглески

TakoĎe, poslednjim izmenama Krivičnog zakonika, jedna kategorija poslova dobila je zakonski tretman posla od javnog značaja.
Furthermore, the latest amendments to the Penal Code have instituted a category of occupations as affairs of public interest.

Poziv Vladi da se ne usvoje zakonska rešenja kojima se svim građanima ugrožava pravo na pristup informacijama od javnog značaja.
The Government not to adopt legal solutions that prevent all citizens from the right to access information of public importance.

Direktno finansiranje informativnih medija od javnog značaja, gde bi se budžetski novac koristio za podršku izveštavanju o lokalnoj demokratiji kroz novo telo za informacije od javnog značaja.
Direct funding for public-interest news outlets, with public funds used to support the reporting of local democracy through a new institute of public interest news.

Informacije o raspolaganju javnim resursima su po definiciji informacije od javnog značaja.
Information about the disposal of the public resources is according to the definition the information of public importance.

Oko 90% onih kojima su prethodno bile uskraćene informacije od javnog značaja, dobili su ih nakon obraćanja Povereniku za informacije.
About 90% of people who were previously denied information of public importance, received information after addressing the Commissioner for Information.

U skladu sa odredbama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja" Sluţbeni glasnik RS", br.
In accordance with provisions of Law on free access to information of public importance"Official Gazette of RS", No.

šta ne bi trebalo da budu informacije od javnog značaja u sektoru bezbednosti.
should not be information of public importance in the security sector.

u konkretnom slučaju je legitiman, odnosi se na informacije koje jesu informacije od javnog značaja.
particular case is legitimate; it refers to information of public importance.

On« obezbeđuje maksimum zaštite informacija od javnog značaja», i ograničio bi slobodu izražavanja,
It"sanctions the maximum level of concealment of information of public interest," and would eventually limit freedom of expression

Kako ocenjujete stanje u oblasti prava na slobodan pristup informacijama od javnog značaja u poslednjih sedam godina u Srbiji?
How do you assess the situation in the field of the right of free access to information of public importance in the last seven years in Serbia?

21 oktobar 2011 11: 56 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti primio je predstavnike Agencije za zaštitu ličnih podataka Bosnе i Hercegovinе, na čelu sa Petrom Kovačevićem, direktorom Agencije.
21 October 2011 11:56 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection met with the representatives of the Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina, led by Petar Kovacevic, the Director of the Agency.

U skladu sa odredbama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja i Uputstva za objavljivanje informatora o radu državnih organa takve informacije bi trebalo
According to the provisions of the Law on Free Access to Information of Public Interest and Instructions for Publishing Information Booklet on Work of State Bodies, such information should

Lice Komisije zaduženo za postupanje po zahtevima za pristup informacijama od javnog značaja je Gordana Bulatović( tel: 011/ 3811-954 gordana. bulatovic@ kzk. gov. rs) Комисија за заштиту конкуренције- Информатор о раду- март 2017.
Person in charge for acting on requests for access to information of public importance is Ms. Gordana Bulatović(tel: 011/3811-954, email address: gordana. bulatovic@kzk. gov. rs).

DnevnikPoverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić ocenio je juče
DnevnikThe Commissioner for Information of Public Significance, Rodoljub Sabic, stated yesterday that

Na događaju je predstavljen" Izveštaj o projektnom sufinansiranju medijskih sadržaja od javnog značaja u Srbiji" koji se odnosi na period 1. april 2015. godine- 1. april 2016. godine.
The event was organized to publicly present"Report on the project-based co-financing of media content of public interest in Serbia", which refers to the period 1 April 2015- 1 April 2016.

Poverenikza informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti najavio je da će, u cilju otklanjanja
The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection announced that he will have a meeting with the EU Ambassador in Serbia Michael Davenport,

Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 47 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić
Expired Friday, 16 January 2009 10:39 Commissioner for information of public significance Rodoljub Šabić

U konkretnim okolnostima Poverenik za informacije od javnog značaja još ne raspolaže objektivnim mogućnostima za to, ali svakako očekuje
In the concrete case, the Commissioner for Information of Public Interest still does not dispose with objective capabilities for the above,

ovo akcionarsko društvo spori da se na njega odnosi Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
since this shareholder company denies the applicability of the Law on Free Access to Information of Public Interest to it.

zakonom zajemčila pravo javnosti na slobodan pristup informacijama od javnog značaja uopšte došli na ideju
ministries of a country, which guarantees the public free access to information of public significance by its constitution and law,