JAVNOG - превод на Енглеском

• public

Примери коришћења Javnog на Српском и њихови преводи на Енглески

drugim načinom obaveštavanja predstavnika sredstava javnog informisanja;
other forms of providing information of the public;

Osudjujem vas na 30 dana zatvora i 750 sati javnog rada.
I sentence you to 30 days in jail and 750 hours of community service.

Britta kaže da si odradio puno javnog rada.
So britta said that you did a lot of community service.

Za ta ulaganja biće potrebna mobilizacija javnog i privatnog sektora.
This investment will need the mobilisation of the public and private sectors.

Ja lično ne mogu da budem direktor javnog preduzeća.
I can't possibly be this one-person company's community manager.

Lokalni ekonomski razvoj je moguć jedino kroz saradnju privatnog i javnog sektora.
The car presentation is made possible by a collaboration between the public and private sectors.

Ali zaboravili smo je u odnosima između javnog i privatnog sektora.
But where we have forgotten it is in the relationships between the public and the private.

Neki ljudi su jednostavno stvoreni da se više boje javnog nastupa.
Some people are just wired to feel more scared performing in public.

Javna uprava je samo jedan deo javnog sektora.
Activists are only one segment of the public.

Ali bar sam vas poštedeo javnog sprdanja.
But at least I saved you from a public spoofing.

U Izveštaju se obrađuju i teme održivosti javnog i spoljnog duga na pretpostavljena stres-scenarija.
The Report explores the sustainability of public and external debt under assumed stress scenarios.

Prefiks„ е“ postaje dominantan u otprilike svim oblastima javnog života, kao što su e-obrazovanje, e-sudovi, e-biznis i e-zdravstvo.
The prefix"е" is becoming dominant in just about all areas of public life, such as e-education, e-courts, e-business, e-healthcare.

istakla da ćе od sutra parlamеnt razmatrati Zakon o postojanju javnog intеrеsa za izgradnju Moravskog koridora.
program of TV Prva, she pointed out that from tomorrow the Parliament will consider the Law on the existence of a public interest in the construction of the Moravian Corridor.

Sve dok ne budete u potpunosti predstavljene na višim nivoima javnog, profesionalnog i ekonomskog upravljanja, niti će vaša prava biti jednaka, niti će vaš glas biti ravnopravan.
Until women are fully represented at senior leadership levels of public, professional and economic life, women do not have equal rights nor an equal voice.

Štaviše, projekat podržava poboljšanje javnog sistema finansijskog upravljanja
Moreover, the project supports the improvement of the public financial management system

Posebna pažnja biće posvećena unapređenju komunikacije javnog i privatnog sektora unutar regiona
Special attention will be given to improving communication between the public and private sectors within the region

( d) Razvoj odnosa saradnje između javnog, privatnog i neprofitnog sektora od presudnog je značaja za uzdizanje nivoa svesti
(d) Developing cooperative relationships among the public, private and NPO sector is critical to raising awareness and fostering capabilities to

Odbor direktora Javnog akcionarskog društva mora na prvoj sednici doneti Poslovnik o radu Odbora direktora.
The board of directors of a public joint stock company shall adopt the rules of procedure of the board of directors at its first session.

Više od 2250 predstavnika javnog, privatnog I civilnog sektora je učestvovalo u 76 radionica,
More than 2,250 representatives of the public, private and civil sectors took part in 76 workshops,

Internet probija granicu između javnog i privatnog tako što nas ohrabruje da mešamo svoje privatne želje sa činjeničnim stanjem.
The Internet breaks the line between the public and private by encouraging us to confuse our private desires with the actual state of affairs.