JAVNOG SEKTORA - превод на Енглеском

• public sector
• public sectors

Примери коришћења Javnog sektora на Српском и њихови преводи на Енглески

Trgovinska unija“ Verdi” je rekla da su štrajkovi imali za cilj da“ povećaju pritisak” na poslodavce javnog sektora pre razgovora o platama.
The trade union Verdi said the strikes were intended to“increase pressure” on public sector employers ahead of wage talks.

državne podrške i izvan javnog sektora.
state support beyond the public sector.

Uloga javnog sektora u mešovitoj privredi.
The role of the public sector in a mixed economy.

Ukupno 25 predstavnika javnog sektora, nevladinih organizacija
Total 25 representatives from the public sector, non-governmental organizations

Međutim, srpski zvaničnici rekli su da će radikalna reorganizacija javnog sektora-- uključujući sektor državne administracije,
However, Serbian officials said a radical overhaul of the public sector-- including the state administration,

Ipak, napredak u strukturnim i institucionalnim reformama javnog sektora i dalje nije u skladu s veličinom problema Grčke.
However, progress on institutional and structural reforms, in the public sector and beyond, has still not been commensurate with the problems facing Greece.

Nivo digitalizacije javnog sektora je mnogo veći nego nivoa digitalizacije kod država zapadne Evrope.
The level of digitization of the public sector in Estonia is much higher in comparison with the state of digitization in Western Europe.

Međutim, nabavka usluga oglašavanja javnog sektora u medijima ostaje van domašaja Zakona o javnom informisanju
However, the procurement of advertising services of the public sector in the media remains outside of the scope of the Law on Public Information

Trojka je rekla da su potrebne mere štednje za smanjenje ogromnog javnog sektora, čije su platne spiskove političke stranke generacijama bespotrebno punile da bi dobijale glasove.
The Troika has said austerity measures are needed to reduce a public sector bloated by generations of political parties packing public payrolls with needless hires for votes.

Zadatak javnog sektora je samo da pokupi poreze
The task of the public sector is only to collect taxes

Svi smo se susreli sa šampionima širom javnog sektora željnim da naprave ovakve promene.
We've met champions all over the public sector keen to make these kinds of differences.

onda vidimo da nema ni departizacije javnog sektora?
then we see that there is no de-politicization of public sector?

efikasnost i transparentnost javnog sektora- rekla je Negre.
efficiency and transparency of the public sector," Negre said.

Pristup ekonomiji i sociologiji u kom se kotrola ekonomskih faktora pomera iz javnog sektora u privatni sektor..
An approach to economics and social studies in which control of the economic factors is shifted from the public sector to the private sector..

model koji podržava preduzetnički duh i sposobnost prilagođavanja koja se bazira na osećaju odgovornosti i dužnosti javnog sektora.
that promotes an entrepreneurial spirit and ability to adapt that is underpinned by a public sector sense of responsibility and duty.

Mrkić je rekao da je u pitanju 300 ekoloških vozila za potrebe javnog sektora.
Mrkic told reporters that the grant includes 300 green vehicles for the needs of the public sector.

Ideja o stvaranju posebne kancelarije za zaštitu građana od zloupotreba od strane javnog sektora primenjena je u Švedskoj 1810.
The idea of creating a special office to protect citizens from abuse by the public sector was inaugurated by Sweden in 1810.

Nastavu iz predmeta Savremeni privredni sistemi izvodi od 1969. godine a Ekonomiju javnog sektora od 2002. godine.
He has been teaching Contemporary economic systems since 1969 and Economics of the public sector since 2002.

vlada će preduzeti specifične inicijative koje će joj omogućiti kontrolisano oživljavanje javnog sektora, uz istovremeno stvaranje atraktivnog okruženja za strane investicije.
the government should take specific initiatives that would allow for the controllable rejuvenation of the public sector and at the same time create an attractive environment for foreign investment.

regionalni razvoj zavise od učinka privatnog sektora i podrške sposobnog javnog sektora.
regional development depend on the success of private sector and support from the public sector.