KNJIŽEVNICI - превод на Енглеском

• scribes
• writers
• authors

Примери коришћења Književnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.
and not as the scribes.

Kako govore književnici da je Hristos sin Davidov?
How say the scribes that Christ is the son of David?

preraslo je u svojevrsni džentlmenski klub u kojem su uglavnom boravili antikvari, književnici i plemstvo.
it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility.

I odgovori Isus i reče učeći u crkvi: Kako govore književnici da je Hristos sin Davidov?
Jesus responded, as he taught in the temple,"How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

glavari sveštenički i književnici i starešine narodne gledahu da Ga pogube.
the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

Kada je izmišljeno pisanje i književnici i umetnici prvi zapisali ono što su sveštenici koristili u svojim molitvama
When writing was invented and the scribes and artists first wrote down what the priests had used in their prayers

U tom multiartističkom projektu učestvovali su brojni likovni umetnici, književnici, muzičari, igrači
Numerous artists, writers, musicians, dancers and actors of different generations and esthetic opinions took

glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti,
the chief priests, and the scribes, and be killed,

tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.

Veliki naučnici i književnici rođeni u Ujedinjenom Kraljevstvu,
Great scientists and writers born in the United Kingdom,

sefardsku muziku u izvođenju Stefana Sablića, kao i izložbom pod nazivom“ Poznati književnici jevrejskog porekla” Jevrejske opštine Pančevo.“
an exhibition was also opened under the title:“Famous writers of Jewish origin” by the Jewish Community of Pančevo.“The days of Jewish

А ондје сјеђаху неки од књижевника и помишљаху у срцима својим.
And there were some of the scribes sitting there and thinking in their hearts.

I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.
And lo, certain of the scribes said within themselves,'This one doth speak evil.'.

А онде сеђаху неки од књижевника и помишљаху у срцима својим.
And there were some of the scribes sitting there and thinking in their hearts.

I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

A tako i glavari sveštenički s književnicima i starešinama podsmevajući se govorahu.
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.

I upita književnike: Šta se prepirete s njima?
And he asked the scribes, What question ye with them?

А неки од књижевника одговорише и рекоше: учитељу, добро си рекао.
Then certain of the scribes answering said,"Teacher, You have well said.".

A neki od književnika odgovarajući rekoše: Učitelju! Dobro si kazao.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.

Setite se književnika i fariseja.
Remember the Scribes and Pharisees.