SCRIBES - превод на Српском

• књижевници
• писари
• писмозналци
• књижници
• književnici
• књижевника
• književnika
• pisari
• pismoznalci
• писара
• pisara

Примери коришћења Scribes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Say the scribes that Elias must first come?
Књижевници кажу да Илија најпре треба да дође?

And all the chief priests and the elders and the scribes came together….
Тамо су се окупили сви свештенички главари, старешине и писмозналци.+.

Those are his scribes. Those are his, He's overseeing the scribes..
To su njegovi pisari, a on ih nadgelda.

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
A neki od književnika odgovarajući rekoše: Učitelju! Dobro si kazao.

And some of the scribes answered,"Teacher, you have spoken well." 40.
А неки од књижевника одговарајући рекоше:„ Учитељу, добро си казао.” 40.

The chief priests and the scribes kept standing up
Sveštenički glavari i pismoznalci ustajali su

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying.
Tada pristupiše k Isusu književnici i fariseji od Jerusalima govoreći.

This did the Pharisees and scribes.
То је урадио фарисеји и књижевници.

Scribes need to record all the time.
Pisari moraju da bilježe svo vrijeme.

Remember the Scribes and Pharisees.
Setite se književnika i fariseja.

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
А неки од књижевника одговарајући рекоше: Учитељу! Добро си казао.

From labourers to scribes, from craftsmen to temple priests.
Od radnika do pisara, od zanatlija do sveštenika.

However, the chief priests and the scribes kept standing up
Sveštenički glavari i pismoznalci ustajali su

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
A glavari sveštenički i književnici stajahu, i jednako tužahu Ga.

Abandon him Pharisees and scribes did.
Напустити га фарисеји и књижевници радили.

Not all scribes were creative enough to write their own curses.
Nisu svi pisari bili dovoljno kreativni da smisle svoje.

Verse 39- Then some of the scribes answered and said,“Teacher, You have spoken well.”.
А неки од књижевника одговорише и рекоше: учитељу, добро си рекао.

Herod asked the chief priests and scribes where the Messiah should be born.
Irod se kod visokih sveštenika i pisara raspitao gde taj Mesija treba da bude rođen.

And behold, some of the scribes said to themselves:"This man is blaspheming.".
I gle, neki od književnika rekoše u sebi ovaj huli na Boga.

and not as the scribes.
Onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.