Examples of using Scribes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Then the scribes said to Pharaoh, This is the finger of God!
Remember the Scribes and Pharisees?
Muistattehan kirjanoppineet ja farisealaiset?Woe to you, scribes, Pharisees, hypocrites!
Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut!and not as their scribes.
eikä niinkuin heidän kirjanoppineensa.I will set my scribes to the task.
Annan sen tehtäväksi kirjureilleni.Hello there, my tiny little scribes. Hello.
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners,
Mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat:"Tämä ottaa vastaan syntisiäwise men and scribes, and some of them you shall kill and cru.
viisaat miehet ja kirjurit- ja jotkut niistä, jotka tapat ja.Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut,Ancient scribes made errors
Antiikin kirjurit tekivät virheitäAnd the Pharisees and scribes murmured, saying,
Ja Pharisealaiset ja kirjanoppineet napisivat ja sanoivat:was home to several religious writers and scribes.
siellä asui useita uskonnollisia kirjailijoita ja kirjureita.And the scribes and the Pharisees began to reason,
Ja kirjanoppineet ja Pharisealaiset rupesivat ajattelemaan,the king had numerous noblemen and scribes to help him, but these were not really officials.
kuninkaalla oli apunaan lukuisia aatelisia sekä kirjureita, jotka eivät kuitenkaan olleet varsinaisesti virkamiehiä.That they all have puffy eyes now. The scribes cried so much while transcribing your novel.
Että heidän kaikkien silmät ovat nyt turvoksissa. Kirjurit itkivät romaaniasi kääntäessään niin paljon.he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
näkivät he paljon kansaa heidän ympärillään ja kirjanoppineita väittelemässä heidän kanssaan.And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying,“This fellow welcomes sinners
Niin fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat:“”Tämä mies on tyytyväinen syntisiäAnd some of them you shall kill and cru… the prophets and the wise men and the scribes, Child, you should not be out so late.
Lapsi, et saisi olla ulkona niin myöhään. ja jotkut niistä, jotka tapat ja… Ja profeetat ja viisaat miehet ja kirjurit.And the scribes and the Pharisees began to reason,
Ja kirjanoppineet ja Pharisealaiset rupesivat ajattelemaan,
