SCRIBES in Slovenian translation

• pismouki
• pismarji
• pisarji
• pisce
• pismarjev
• pismoukov
• pismouke
• pismoukom
• pisarje
• pisarjev

Examples of using Scribes in English and their translations into Slovenian

Mark 12:28“And one of the scribes came and asked him, Which is the first commandment of all?
Mr 12,28“Eden izmed pismoukov ga je vprašal:‘Katera je prva od vseh zapovedi?'?

Scribes and officials formed the upper class in ancient Egypt,
Pisarji in uradniki so tvorili višji razred egipčanske družbe,

How say the scribes that Christ is the son of David?
Kako pravijo pismarji, da je Kristus sin Davidov?

Then some of the scribes and Pharisees answered,
Tedaj so se nekateri izmed pismoukov in farizejev začeli pogovarjati z njim

with a‘higher justice' than that of the scribes and the Pharisees.
kot'večjo pravičnost' glede na pismouke in farizeje prim.

teachers, physicians, and scribes.
zdravniki in pisarji v Novem svetu.

there came to him the chief priests and the scribes and the elders.
pridejo k njemu višji duhovniki in pismarji in starešine.

On one hand Jesus addresses severe criticisms to the scribes and Pharisees, and on the other He leaves important orders to Christians of all times,
Jezus po eni strani nameni ostre kritike pismoukom in farizejem, po drugi pa zapusti pomembne napotke kristjanom vseh časov,

Then some of the scribes answered and said,“Teacher,
Oglasili pa so se nekateri izmed pismoukov in so rekli:»Učenik,

His disciples asked him, saying,"Then why do the scribes say that Elijah must come first?"?
In učenci njegovi ga vprašajo, rekoč: Kaj pravijo torej pismarji, da mora Elija poprej priti?

The gal dubsar had under his jurisdiction all the scribes of the kingdom except for the lugal dubsar, who was the king's personal scribe.
Gal dubsar je imel pod svojo jurisdikcijo vse pisarje v kraljestvu razen lugal dubsarja, ki je bil kraljev osebni pisar.

Several of the elders and scribes agreed with the speaker- only the chief priest
Več starešin in pismoukov se je strinjalo s govornikom- samo višji duhovnik

Jesus' words against the scribes and Pharisees in today's Gospel should therefore be food for thought for us as well.
Zato se moramo nad besedami, ki jih je izrekel Jezus proti pismoukom in farizejem v današnjem evangeliju, zamisliti tudi mi.

where the scribes and the elders were gathered together.
ga odpeljejo k velikemu duhovniku Kajfu, kjer so se zbrali pismarji in starejšine.

mentions the head of the royal scribes controlling the exchange of goods: Idu.
omenja načelnika kraljevih pisarjev Iduja, ki je nadziral razdeljevanje dobrin.

Thus Jesus' words in today's Gospel against the Scribes and Pharisees must make us think.
Zato se moramo nad besedami, ki jih je izrekel Jezus proti pismoukom in farizejem v današnjem evangeliju, zamisliti tudi mi.

he was the protoscriniarius(or superintendent of the Roman public schools for scribes) in the papal court during the pontificate of John XII.
je bil protoscriniarius ali nadzornik rimskih šol za pisarje na papeškem dvoru za časa papeževanja Janeza XII.

He was branded a sectarian by the Pharisees, scribes and priests.
je bil s strani farizejev, pismoukov in duhovnikov ožigosan kot sektaš.

a staff of minor officials and scribes.
štab nižjih uradnikov in pisarjev.

An old Sumerian proverb averred that"he who would excel in the school of the scribes must rise with the dawn.".
Star sumerski pregovor pravi, da»mora tisti, ki bi bil v šoli za pisarje rad odličnjak, vstajati ob zori«.