SCRIBES in Portuguese translation

• escribas
• escreventes
• escrivães
• copistas
• riscadores

Examples of using Scribes in English and their translations into Portuguese

But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas!

Scribes were needed to handle the internal communication to govern vast territories.
Os escribas eram necessários para lidar com a comunicação interna para governar vastos territórios.

Scribes must have collected them and wrote them out.
Os escribas devem ter coletado isto e escrito.

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam ali, acusando-o com veemência.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas!

Christ refused to tell the scribes and elders where He got His au- thority.
Cristo recusou dizer aos escribas e príncipes dos sacerdotes onde Ele recebeu Sua autoridade.

And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts.
Alguns dos mestres da lei que ali estavam sentados diziam entre si.

Ancient scribes were highly trained and educated.
Os antigos escribas eram altamente treinados e educados.

The scribes based their authority on the Old Testament scriptures.
Os escribas basearam sua autoridade nas Escrituras do Antigo Testamento.

Later scribes regarded the term Melchizedek as synonymous with God.
Posteriormente, os escribas encararam o termo Melquisedeque como sinônimo de Deus.

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery.
Os mestres da lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher surpreendida em adultério.

The scribes(Mark 2:7) Who can forgive sins?
Os escribas(Marcos 2:7) Quem pode perdoar pecados?

Honourablel scribes.
Generosos e anotadores.

He judges the scribes severely as we have heard because of their hypocrisy.
Ele pronuncia juízos severos- como ouvimos- em relação aos escribas, devido à sua hipocrisia.

Pharisees and scribes denounced.
O Messias denuncia os fariseus e os escribas.

and not as their scribes.
e não como os escribas.

and not like the scribes.
e não como os mestres da lei.

wise men, and scribes.
sábios e mestres.

The indifference of the high priests and the scribes.
A indiferença dos sumos sacerdotes e dos escribas.

Low grade civil servants, scribes and police or soldiers.
Os funcionários públicos de baixo escalão, os escribas, policiais e soldados.