SCRIBES in Arabic translation

• الكتبة
• الكتاب
• النساخ
• والكتبة
• كتبة
• سكرايبس
• العرضحالجية
• النُساخ
• الكَتَبة
• الكتّاب
• النسّاخ

Examples of using Scribes in English and their translations into Arabic

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معلّم حسنا قلت

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.
وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا

Behold, some of the scribes said to themselves,"This man blasphemes.".
واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا?

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
وكان قوم من الكتبة هناك جالسين يفكرون في قلوبهم

the Lasram family provided the beys(provincial governors) with scribes.
وفرت الأسرة Lasram وbeys(المحافظين) مع الكتبة

They asked him, saying,"Why do the scribes say that Elijah must come first?".
فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا

If there were more scribes in the world you would have gotten the news a lot sooner.
أرأيت؟، لو كان هناك كُتاب أكثر بالعالم كنت ستعرف الأخبار بوقت أقرب

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم

The chief priests, the scribes and the elders mocked Jesus, and said in Matthew 27:42.
لقد استهزأ رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ بيسوع، وقالو في إنجيل متى في الإصحاح 27: الآة 42

And scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future.
وموقف الكتبة خط على الفك المفترس لينة لتحديد موقع لهم في هذه السن المحدد في المستقبل

Several seditious scribes from Caesarea.
بعض الكتاب الثوار من القيصريه

Nile Scribes.
كتبة النيل

Dead scribes, Black Knights.
موت الكتّاب، الفرسان السود

Three non-voting scribes were also added in 1643.
كما تم إضافة ثلاثة كتّاب ليس لهم الحق في التصويت في عام 1643

It's not often we have scribes in our kingdom.
ليس من الغالب أن يكون لدينا كتاب في مملكتنا

We court scribes are all schooled in the same calligraphy.
نحن كتّاب البلاط جميعنا. نتعلم ذات الخط

I got awls, picks, scribes, screwdrivers, hand saws.
لديّ مثقابات، معاول، ناسخ، مفكات، مناشير يدويّة، مبرد إبريّ سويسري

Those are his scribes. Those are his, He's overseeing the scribes.
إنَّ هذه كتاباته إنَّه من يُشرف على الكتابات