SCRIBES in Romanian translation

• cărturari
• scribii
• carturarii
• cărturarii
• scribi
• cărturarilor
• copiştii

Examples of using Scribes in English and their translations into Romanian

The one the scribes tell.
Cele pe care le spun scribii.

We court scribes are all schooled in the same calligraphy.
Toti scribii de la curte scriu cu aceeasi caligrafie.

French investigators have identified them as timber scribes.
Anchetatorii francezi le-au identificat ca fiind scribi din lemn.

Nor the priests nor the scribes.
Nici Preotii Nici scribii.

The world is full of slaves and scribes.
Lumea e plina de sclavi si scribi.

Come on, scribes, even you need to eat.
Haideti scribilor Pana si voi trebuie sa mancati.

Remember the Scribes and Pharisees.
Amintiţi-vă de cărturari şi de farisei.

I have had my scribes draw up an agreement.
Le-am cerut scribilor sa redacteze o intelegere.

Woe to you, scribes, Pharisees and hypocrites.
Vai de voi, scribilor, prefăcuţilor şi ipocriţilor.

It's not often we have scribes in our kingdom.
Nu e de multe ori ne-am carturari din regatul nostru.

Honourablel scribes.
Scribi prea-cinstiţi.

Then certain of the scribes and Pharisees answered,"Teacher, we want to see
Atunci unii din cărturari şi din Farisei au luat cuvîntul,

In copying these manuscripts, Charlemagne's scribes arrived at the most beautiful lettering ever invented.
În copierea acestor manuscrise, scribii lui Carol cel Mare au dezvoltat cele mai frumoase caractere de litere vreodată create.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Vai de voi, cărturari şi Farisei făţarnici!

We will enter the city triumphantly but the scribes and the Pharisees, in fact all of the elders and priests, will reject the word we bring.
Vom intra in oras triumfatori dar fariseii si carturarii, de fapt toti batranii si preotii, vor respinge cuvantul pe care il vom aduce.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Vai de voi, cărturari şi Farisei făţarnici!

While some of the information was taken verbally by William's scribes, some must have owed its existence to Saxon records.
In timp ce unele informațiile erau culese verbal de scribii lui William, altele trebuie să se fi datorat existenței înregistrărilor saxone.

Well-trained people, called scribes, had the task of multiplying holy writings
Oameni bine instruiți, numiți cărturari aveau ca sarcină multiplicarea scrierilor sfinte

The pharaoh's scribes also came along to record what the pharaoh was confident would be a glorious victory.
Au venit deasemenea, scribii Faraonului, pentru a imortaliza, în ceea ce era convins Faraonul, că va fi o victorie glorioasă.

paper and scribes from Brasov, Hall The Book- factor of national unity,
Cartea si carturarii brasoveni, Sala Cartea- factor de unitate nationala,