SCRIBES in Italian translation

• scribi
• gli scribi
• scrivani
• copisti
• amanuensi
• scribes
• scriba

Examples of using Scribes in English and their translations into Italian

And the scribes who came down from Jerusalem,
Ma gli Scribi ch'eran discesi di Gerusalemme,

However, in the course of the 15th-17th centuries, Russian scribes continued to insert some Studite material into the general shape of"Jerusalem Typicon.
Tuttavia tra il XV e il XVII secolo i copisti russi continuarono ad inserire parti di materiale Studita nello schema generale del Typicon di Gerusalemme.

Needing to be supported through an prolonged period of training, these scribes were attached to institutions which could afford to bear the expense.
Dovendo essere sostenuto con un periodo prolungato di addestramento, questi scrivani sono stati fissati alle istituzioni in grado di permettersi di sopportare la spesa.

The work of four scribes and corrected by the author,
Opera di quattro amanuensi e corretto dall'autore,

The chief priests and the scribes were unwilling to arrest Jesus in public for fear the multitude might turn upon them in a fury of resentment;
I capi dei sacerdoti e gli Scribi non volevano arrestare Gesù in pubblico per timore che la folla potesse rivoltarsi contro di loro in preda al risentimento;

Varia theologica This codex, written by several scribes, contains theological writings very different from one another in seven parts interrupted by empty pages.
Il codice, scritto da diversi copisti, è composto da sette parti, interrotte da fogli bianchi, e raccoglie scritti teologici a carattere molto diverso.

Limited Offers 37+ x 345 Finally the complaints of your scribes have been heard- here's some paper that doesn't irritate your palm when writing.
Offerte limitate 37+ x 345 Finalmente le lamentele dei tuoi scrivani sono state udite. Ecco un foglio che non taglia mentre si scrive.

groups of scribes were tasked with painstakingly copying all books by hand.
gruppi di amanuensi avevano di il compito di copiare scrupolosamente a mano tutti i libri.

Natural history(scientific) manuscript compilation, written by various scribes, mostly around the year 850,
Manoscritto miscellaneo di scienza naturale scritto da diversi copisti nell'area di Laon,

The purpose of training scribes was to supply literate administrators for the temple
Lo scopo di addestramento degli scrivani era fornire i coordinatori literate per le burocrazie del palazzo

But the lad had only a more violent fit, while the scribes mocked the apostles in derision,
Ma il ragazzo ebbe soltanto una crisi più violenta, mentre gli Scribi si misero a deridere gli apostoli,

we're called Southern Scribes, not Southern Pop Culture, so it's a bit of a.
ci chiamiamo Southern Scribes. Non Southern Cultura Pop.

Seven scribes and illuminators, working in the scriptorium built by the crusaders in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem,
Sette amanuensi e miniaturisti, lavorando nello scriptorium costruito dai crociati nella Chiesa del Santo Sepolcro in Gerusalemme,

A relatively small number of scribes employed written language to record information useful to political or religious bureaucracies.
Un numero relativamente piccolo di scrivani ha impiegato la lingua scritta alle informazioni record utili alle burocrazie politiche o religiose.

After the scribes and rulers had withdrawn,
Dopo che gli Scribi e i dirigenti si furono ritirati,

Many scribes contributed to the copies of the works of Horace,
Molti copisti hanno contribuito alla trascrizione delle opere di Orazio,

As vizier, Kagemni also held the positions of overseer of the scribes of the king's documents,
Essendo visir, Kagemni era anche sorvegliante degli scriba dei documenti reali,

On the whole, early medieval scribes were thus not indiscriminate in supplying themselves with material from any old volumes that happened to be at hand.
Complessivamente, i primi amanuensi medioevali furono indiscriminati nel rifornirsi di materiale preso dai vecchi volumi che avevano sottomano.

Approximately ten thousand copyists or scribes were employed in Europe to serve these various markets.
Approximately dieci mila copyists o scrivani è stato impiegato in Europa per servire questi vari mercati.

Scribes have been identified as the latter Johannes von Bolsenheim, Prior of Engelberg,
Quali copisti sono identificati Johannes von Bolsenheim, più tardi priore di Engelberg,