Examples of using Scribes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Remember the Scribes and Pharisees.
Woe to you, scribes, Pharisees and hypocrites!
Ve jer, skriftkloge og farisæere, I hyklere!We basically are scribes.
Vi dybest set er skriftkloge.The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses;
På Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne.You in your letters, you know the scribes.
I i dine breve kender du de skriftlærde.Woe upon you, scribes and Pharisees.
Ve jer, skriftkloge og farisæere.The scribes and Pharisees.
Farisæerne og de skriftkloge.When addressing the scribes and Pharisees.
Når man behandler de skriftkloge og farisæerne.and not as the scribes.
og ikke som deres skriftkloge.The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
På Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne.the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
var Statsskrivere; Josjafat, Ahiluds Søn.Then Pharisees and scribes come to Jesus from Jerusalem, saying.
Da kommer der fra Jerusalem Farisæere og skriftkloge til Jesus og sige.Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying.
Da kommer der fra Jerusalem Farisæere og skriftkloge til Jesus og sige.This is the reason for the idolaters and scribes, and Nassara Jews who would not accept the truth.
Dette er grunden til afgudsdyrkerne og de skriftkloge og Nassara jøder, som ikke ville acceptere sandheden.Some scribes were hired artists that had wealthy patrons who wanted their own personalized copies of the great works.
Visse skrivere var hyrede kunstnere med velhavende mæcener, der ønskede deres egne personlige kopier of de store værker.Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master we would see a sign from thee.
Da svarede nogle af de skriftkloge og Farisæerne ham og sagde:"Mester! vi ønske at se et Tegn at dig.The earlier Levitical scribes could not foresee that because they could not foresee the translation itself.
De tidligere levitiske skribenter kunne ikke have forudset dette fordi de ikke kunne forudse selve oversættelsen.The choice of the scribes on this matter is ultimately irrelevant,
Valget af de skriftkloge om denne sag i sidste ende irrelevant,During the middle ages scribes tended to be monks working to make copies of religious books.
I middelalderen var skrivere som regel munke der arbejdede med at kopiere religiøse bøger.Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Da svarede nogle af de skriftkloge og Farisæerne ham og sagde:"Mester! vi ønske at se et Tegn at dig.
