Examples of using Scribes in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It is not enough to know where Jesus was born, as the scribes did, if we do not go there.
He preached to the Pharisees and scribes,"Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do"(John 8:44).
그는 바리새인과 서기관들에게 "너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라" (요한복음 8:44).The chief priests and scribes mocked Jesus,
대제사장들과 서기관들은 예수님을 조롱하였으며,Learned the wondrous lore of the Christians, by associating with their priests and scribes in Palestine.
팔레스타인에서 성직자와 서기관들과 어울리면서 경이로운 기독교의 전승에 대해 알게 되었다.Then the chief priests, scribes and elders from the temple passed by the cross, and said the same thing.
그리고 나서 회당으로부터의 대제사장들, 서기관들과 장로들은 십자가를 지나치면서 같은 말을 했습니다.Away from King Herod, away from the chief priests and scribes of Israel!
헤롯왕으로부터 멀어지세요, 이스라엘의 서기관들과 대 제사장들로부터 멀어지세요!The Pharisees and scribes of the twentieth century are exactly the same.
세기와 오늘의 바리세인들과 서기관들이 정확하게 똑같은 특징을 가지고 있다.The Pharisees and scribes drew the attention of Jesus to the scandal of his followers eating bread without first washing their hands.
바리새인들과 서기관들은 예수의 제자들이 손을 씻지 않고 음식을 먹는 일에 대하여 예수의 주의를 환기시킨다.The chief priests, scribes and elders ask the obvious question,“By what authority are you doing these things?
결국은 이는 대사제들과 율법학자 그리고 원로들이 묻는 질문, “당신은 무슨 권한으로 이런 일들을 합니까?The canon produced by these seventy scribes has in their honor come to be known as the Septuagint after septuagintus,
이 칠십 서기관에 의해 생성 된 캐논은 자신의 명예에 후 칠십인역로 알려왔다 septuagintus,A few weeks later, the Scribes were holding another regular service, with Roger, as always,
몇 주 뒤, 필경사들은 로저와 함께 정기 예배를 가진 뒤,The chief priests and scribes were looking for a way to get rid of Jesus.
그런데 대제사장들과 율법학자들은 예수를 없애버릴 방책을 찾고 있었다.For his teaching had authority, unlike the scribes.
그분께서 자기들의 율법 학자들과는 달리 권위를 가지고 가르치셨기 때문이다.And the Pharisees and their Scribes began murmuring unto his disciples, saying--Wherefore, with the tax-collectors and sinners, are ye eating and drinking?
눅5:30 바리새인과 그들의 서기관들이 그 제자들을 비방하여 이르되 너희가 어찌하여 세리와 죄인과 함께 먹고 마시느냐?The Bible was written by about 40 human secretaries or scribes, some of whom were also farmers, fishermen, judges, kings, and musicians.
성경은 약 40명의 비서 혹은 서기관이 기록했는데, 그들 중 어떤 사람들은 농부, 어부, 판사, 왕, 음악가이기도 했다.The pharisees and scribes have taken the keys of knowledge and hidden them.
바리새인들과 서기관들이 지식의 열쇠를 차지하고 숨겨 버렸다.But the scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with tax gatherers and sinners?
누 5:30 바리새인과 저희서기관들이 그 제자들을 비방하여 가로되 너희가 어찌하여 세리와 죄인과 함께 먹고 마시느냐?And the Pharisees and their Scribes began murmuring unto his disciples, saying--Wherefore, with the tax-collectors and sinners, are ye eating and drinking?
눅5:30 바리새인과 그들의 서기관들이 그 제자들을 비방하여 이르되 너희가 어찌하여 세리와 죄인과 함께 먹고 마시느냐?Because they knew Latin, the scribes understood that the root of"doubt" had a"b" in it.
필경사들은 라틴어를 알았기 때문에 그들은 "의심( doubt)"이라는 단어의 어원에 "b" 자가 있다는 것을 알고 있었어요.Then some Pharisees and scribes came from Jerusalem to Jesus and asked.
그 때에 바리새인과 서기관들이 예루살렘으로부터 예수께 나아와 이르되 1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked.
