SCRIBES in Turkish translation

• katipler
• yazılarını
• yazmanları
• kâtipler
• yazıcılar
• din bilginleri
• fakihler

Examples of using Scribes in English and their translations into Turkish

By the pen and what the scribes write.
Kaleme ve( kalemle) yazdıklarına andolsun.

Nun. By the pen and what the scribes write.
Nûn, Kaleme ve yazdıklarına andolsun.

And scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future.
Ve gelecekte tam bu diş yerlerini din bilginleri yumuşak jaws satırda bir pozisyon.

The scribes cried so much while transcribing your novel that they all have puffy eyes now.
Artık gözleri şiş dolaşıyorlar. Kâtipler romanınızın suretini çıkarırken o kadar çok ağladı ki.

Aleksey Shakhmatov commented that the list of the towns is arbitrary and that some of them may have been inserted by later scribes.
Aleksey Shakhmatov, kasabaların listesinin keyfi olduğunu ve bazılarının daha sonraki yazıcılar tarafından yerleştirilmiş olabileceğini söyler.

court scribes documented the complaint,
olsa mahkeme kâtipleri, suçlamaları, tanıklıkları

The rise of nonfarming specialists such as craftsmen and scribes accelerated economic growth
Çiftçilik dışındaki esnaflık ve yazıcılık gibi uzmanlıkların artışı ekonominin

They asked him, saying,"Why do the scribes say that Elijah must come first?
Din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?›› diye sordular?

Because the timber scribes and the hand saw are both very old and very French,
Ahşap çiziciler ve testere çok eski ve çok Fransız olduğundan biraz araştırma yaptım

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?›› diye sordular?

Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month,
Birinci ayın on üçüncü günü kralın yazmanları çağrıldı ve Hamanın buyruğu her ile kendi işaretleriyle

Then the king's scribes were called in on the first month,
Birinci ayın on üçüncü günü kralın yazmanları çağrıldı ve Hamanın buyruğu her ile kendi işaretleriyle

A scribe, scholar, historian and poet.
Kâtip, âlim, tarihçi ve şair.

Ben Miloud, the scribe. Raised by French monks.
Fransız keşişlerinin yetiştirdiği katip, Ben Miloud.

Historian and poet. Why, yes. A scribe, scholar.
Evet. Kâtip, âlim, tarihçi ve şairim.

The scribe insists that all is dependent upon you, my queen.
Fakihler ısrarlı, kraliçem, herşey sizi bağlı.

If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken.
Eğer yolculukta olup katip bulamazsanız alınan rehin yeter.

A scribe, scholar, historian and poet. Why, yes.
Evet. Kâtip, âlim, tarihçi ve şair.

Yes. A scribe, scholar, historian and poet.
Evet. Kâtip, âlim, tarihçi ve şairim.

A scribe, scholar, historian
Katip, alim, tarihçi