SCRIBES in Greek translation

• γραμματείς
• γραφείς
• γραμματεις
• γραμματεων
• αντιγραφείς
• γραφιάδες
• γραμματεῖς
• νομοδιδάσκαλοι
• γραμματέων
• γραφέων

Examples of using Scribes in English and their translations into Greek

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις, ευτονως κατηγορουντες αυτου.

But, behold, the false pen of the scribes hath wrought falsely.
Ιδου, βεβαιως εις ματην εγεινε τουτο· ο καλαμος των γραμματεων ειναι ψευδης.

The world is full of slaves and scribes.
Ο κόσμος είναι γεμάτος σκλάβους και γραφείς.

Then let them become scribes.
Ας γίνουν αντιγραφείς.

And at once some of the scribes said within themselves,‘This Man blasphemes!'.
Και ιδού, τινές εκ των γραμματέων είπον καθ' εαυτούς· Ούτος βλασφημεί.

Widespread illiteracy was accommodated through the service of scribes.
Ο λαϊκός αναλφαβητισμός καλυπτόταν από την υπηρεσία των γραφέων.

Even some of the scribes acknowledge:“Teacher, you spoke well.”.
Ακόμη και μερικοί από τους γραμματείς ομολογούν:‘Δάσκαλε, μίλησες σωστά'.

And with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Καὶ συνέρχονται(αὐτῷ) πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

Saying,'On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;
Λεγων· Επι της καθεδρας του Μωυσεως εκαθησαν οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι.

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.
Ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων, ελεγον.

They burned our writings, carefully painted by the scribes.
Πήραν φωτιά οι ζωγραφικές μας δουλεμένες με προσοχή από γραφείς.

What were the works of the scribes and Pharisees?
Ποια τα έργα των γραμματέων και των φαρισαίων;?

Saint Nilus is revered as the patron saint of scribes and calligraphers.
Ο Όσιος Νείλος θεωρείται προστάτης άγιος των γραφέων και καλλιγράφων.

Argues with the scribes and the Pharisees in the synagogue.
Υποστηρίζει με τους γραμματείς και τους Φαρισαίους στη συναγωγή.

and not as the scribes.
ουχι ως οι γραμματεις.

It is your order. Scribes Why not beneath?
Είναι δική σου παραγγελία. Γιατί δεν το γραφείς από κάτω;?

What scathing denunciations does Jesus pronounce against the scribes and Pharisees?
Ποιες καυστικές καταγγελίες εκφέρει ο Ιησούς εναντίον των γραμματέων και των Φαρισαίων;?

The more detailed study of the tablets led to the identification of specific scribes.
Η προσεκτικότερη μελέτη των πινακίδων έκανε δυνατή την αναγνώριση συγκεκριμένων γραφέων.

The Pharisees and scribes were the moralists of this world.
Οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς ήταν οι ηθικολόγοι αυτού του κόσμου.

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying.
Τοτε προσερχονται προς τον Ιησουν οι απο Ιεροσολυμων γραμματεις και Φαρισαιοι, λεγοντες.