Examples of using Scribes in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and those who taught it Scribes.
they need capable scribes.
telah datang dan mereka memerlukan ahli tulis yang mampu.Three organizations seek scribes.
From comparing the handwriting we can see that three scribes had worked at it.
Dengan membandingkan tulisan manuskrip tersebut dapat disimpulkan bahwa tiga orang penyalin telah mengusahakannya.One of those is Gemaryahu Ben Shafan, one of King Yehoyakim's scribes, in whose chamber Baruch Ben Neria read Jeremiah's words of rebuke
Salah satunya adalah Gemaryahu bin Safan, salah satu penulis raja Yoyakim, yang ruangannya dipakai Barukh bin NeriaWoe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Like Haman, Mordecai summons the king's scribes and directs them as to what they are to write.
Seperti Haman, Mordekai memanggil penulis raja dan mengarahkan apa yang harus The scribes who came down from Jerusalem said,"He has Beelzebul," and,"By the prince of the demons he casts out the demons.
Guru-guru agama yang datang dari Yerusalem berkata," Ia kemasukan Beelzebul! Kepala roh-roh jahat itulah yang memberikan kuasa kepada-Nya untuk mengusir roh jahat.And the scribes and pharisees murmured, saying,‘This man receives sinners and'- ugh!-‘eats with them.'.
Dan orang-orang Farisi dan ahli-ahli kitab bersungut-sungut, sambil berkata," Orang ini menerima orang-orang yang berdosa dan makan bersama mereka.".The broken pieces of the tablets, sometimes copied over and over by different scribes, have been found in tombs,
Pecahan tablet, kadang-kadang disalin berulang oleh penulis yang berbeda, telah ditemukan di makam,The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him,
Imam-imam kepala dan guru-guru agama mendengar ucapan itu. Maka mereka mulai mencari jalanAnd the Pharisees and the scribes grumbled, saying,“(Jesus) receives sinners and eats with them.”.
Dan orang-orang Farisi dan ahli-ahli kitab bersungut-sungut, sambil berkata," Orang ini menerima orang-orang yang berdosa dan makan bersama mereka.".The task of copying manuscripts was generally done by scribes who were trained professionals in the arts of writing and bookmaking.
Tugas penyalinan naskah umumnya dilakukan oleh jurutulis yang merupakan seorang profesional terlatih dalam bidang penulisan dan penjilidan buku.Jesus came thither with his disciples, and many scribes, to tempt him, waited for him in the house.
Yesus datang ke situ dengan murid-muridnya, dan banyak penulis, untuk membujuk dia, dia menunggu di rumah.The scribes and the Pharisees began to reason, saying,"Who is this that speaks blasphemies?
Guru-guru agama dan orang-orang Farisi mulai berkata satu sama lain," Siapa orang ini yang berani menghina Allah?And the Pharisees and the scribes grumbled, saying,"This man receives sinners and eats with them!".
Dan orang-orang Farisi dan ahli-ahli kitab bersungut-sungut, sambil berkata," Orang ini menerima orang-orang yang berdosa dan makan bersama mereka.".The Sopherim, or scribes, went even further by replacing the divine name in the written text with ʼAdho·naiʹ 134 times(133 in Biblia Hebraica Stuttgartensia).
Kaum Soferim, atau para penulis, bahkan bertindak lebih jauh dengan mengganti nama ilahi dalam teks of the 5 categories: Illuminators, Scribes, Manuscripts, Scrolls,….
berhasil memenangkan satu dari 5 kategori berikut: Illuminators, Scribes, Manuscripts, Scrolls dan Supplies.Dates are estimated to the nearest 50 year increment except lectionaries dated by scribes which are shown in bold type in the table.
Tarikh pembuatan adalah perkiraan 50 tahun terdekat kecuali sejumlah Leksionari yang diberi tanggal oleh jurutulis.Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang Farisi:
