KO JE IZGUBIO - превод на Енглеском

• who lost
• who has lost
• who loses

Примери коришћења Ko je izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarajte sa nekim koga poznajete, ko je izgubio težinu na zdrav i brz način.
Or talk with somebody you know who's lost weight in a wholesome way.

Zašto ne bi pronašli ko je izgubio i da joj je vratimo?
Why don't we find out who lost it and give it back to her?

Pitam se ko je izgubio.
I wonder who lost it.

A kada nadjem nekoga ko je izgubio put pomognem im da se na njega vrate.
And when I find someone who's lost their way, I reach out.

Pa, vidi ko je izgubio poverenje u mene, ha?
Well, look who's lost confidence in me, huh?

Ko je izgubio bitku?
Who Will Lose The Battle?

Ko je izgubio vreme?
Who will lose time?

Razgovarajte sa nekim koga poznajete, ko je izgubio težinu na zdrav i brz način.
Or talk with someone you know who's lost weight in a healthy way.

Ko je izgubio bogatstvo, a kome je slomljeno srce.
Who lost his fortune. Who had his heart broke.

Ko je izgubio perspektivu?
Who's lost perspective?

Ja sam znao ko je izgubio.
I knew who lost it.

Umem da prepoznam nekoga kome je teško, ko je izgubio previše.
I know enough to recognize someone who's underwater, who's lost too much.

Šta može da se kaže nekome ko je dete izgubio?
What can he tell someone who lost his child?

To mi je rekao neko ko je sve izgubio.
Says the man who lost it all.

ne nameravam da komentarišem ko je dobio, a ko je izgubio.
I do not intend to comment on who won and who lost in the process.

Istražio bih svakoga u Berlinu ko je izgubio sina u poslednje dve nedelje.
I'd investigate everyone in Berlin who has lost a son within the last two weeks.

misle o tebi kao nekom ko je izgubio svoj grad i svoju ženu od Eša Vilijamsa.
not think of you as the guy who lost his town, and his wife to Ash Williams.

Svako ko je izgubio nešto što je smatrao zauvek svojim, konačno shvata da ništa zaista ne pripada nama.
Anyone who has lost something they thought was theirs forever finally comes to realize that nothing really belongs to them.”.

Šta da kažeš nekome ko je izgubio sve do čega mu je na svetu bilo stalo?
What do you say to a man who has lost everything that is important to him?

Svako ko je izgubio roditelje zna da nakon toga više nikad neće biti isti čovek.
Any child who has lost a parent will tell you that he was never the same again.