KOJA JE STVORILA - превод на Енглеском

• that created
• that made
• that produced

Примери коришћења Koja je stvorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasenje po učenju sajentologa je moguće kroz proces zvani" revizija"( auditing), pri čemu se" engrams", tj. sećanja na prošlu patnju i bol i nesvesnost koja je stvorila energetsku blokadu biva uklonjena.
Salvation is achieved thru a process called“auditing,” where engrams(memories of past pain and unconsciousness that create energy blockage) are removed.

Znam da je boginja koja je stvorila kaiš smislila kako da ga skineš.
I know the goddesses who made the belt came up with a way to take it off.

Recite ljudima da na nebu postoji nevidljiva osoba koja je stvorila vasionu i većina će u to poverovati.
Tell people there is an invisible man in the sky who created the universe, and the vast majority will believe you.

Mi smo deo moći koja je stvorila univerzum, i stoga,
We are part of the Omnipotent Power that has created the universe, and therefore,

drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.
of a different kind of energy which created all we are.

Bilo kako bilo, šta je malo para… za osobu koja je stvorila ceo svet?
Anyway, what's a little money… to a person who created the whole, wide world?

stvorio svemir,"> onda imam pravo vas pitati koja je stvorila Bog.".
created the universe,"> then I have the right to ask you who created God.".

vec je koristila i tehnike socijalne psihologije u gotovo jednogodisnjoj kampanji koja je stvorila osecaj krize u Gvatemali.
it used the techniques of social psychology in a nearly year-long campaign which created a sense of crisis in Guatemala.

drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.
a different kind of energy that has created everything that we are.

Jedna od najkontroverznijih mapa je bez sumnje sastavljena 1513. godine, od strane turskog admirala Pirija Reisa, koji je nacrtao mapu koja je stvorila globalnu debatu za narednih 500 godina posle njega.
Composed in 1513, Turkish Admiral Piri Reis created a map that would create a global debate over 500 years after him.

Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila‚‚ O poreklu vrsta",‚‚ Džejn Ejr" i‚‚ Potragu za izgubljenim vremenom", proizvela je i snažne brige koje su progonile doba zrelosti Čarlsa Darvina,
The same incredible imaginations that produced"The Origin of Species,""Jane Eyre" and"The Remembrance of Things Past," also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin,

To znači da je on vodio privredu koja je stvorila više radnih mesta
It means he has presided over an economy that has created more jobs but less valuable ones,

od strane turskog admirala Pirija Reisa, koji je nacrtao mapu koja je stvorila globalnu debatu za narednih 500 godina posle njega.
doubt composed in 1513, by Turkish Admiral Piri Reis who drew a map that would create a global debate over 500 years after him.

koji je nacrtao mapu koja je stvorila globalnu debatu za narednih 500 godina posle njega.
he drew a map that would create a huge controversy 500 years after him.

policiju Kosova koja je stvorila bezbednost za realizaciju radova,
the Kosovo police who created the security to carry out the works,

samoubistvom Kristulas je postao, kako je napisao jedan grčki list, žrtva-mučenik razarajuće ekonomske krize, koja je stvorila stopu nezaposlenosti od 21 odsto,
Christoulas became what one Greek newspaper called a martyred victim of a crushing economic crisis that has created 21% unemployment, closed more than 111,000 businesses,

Ja sam tip koji je stvorio Obamin plakat" Nada",
I'm the guy who created the Obama"Hope" poster,

Čovjek koji je stvorio Kitty je psiho-sadist.
The man who created Kitty is a psycho-sadist.

A da zatvorimo tipa koji je stvorio sav taj nered?
Maybe we lock up the guy who created this mess?

Jedan, koji je stvorio nas sve.
One was the one who created us all.