KOJA NEĆE - превод на Енглеском

• that will not
• that would not
• which shall not
• that won't
• who doesn't want

Примери коришћења Koja neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je revolucija koja neće zahtevati da ljudi stradaju,
This is a revolution that will not ask people to die,

s kojom neću da izlazim i koja neće da izlazi sa mnom.
who I don't wanna date and who doesn't want to date me.

Očekujem razmenu argumenata koja neće biti sasvim jednostavna
I expect an exchange of arguments that will not be quite simple

Kaljapin je rekao da su osnovali novu centralnu kancelariju koja neće prihvatati strana sredstva
Kalyapin said they have set up a new head office that won't accept foreign funding,

Radujem se jer znam da raste još jedna generacija koja neće dati da drugi odlučuju ko su im prijatelji
I am happy to know that another generation is growing that will not let others decide who their friends are

Za efikasnu uslugu korporativnih selidbe koja neće napraviti zastoj u vašoj poslovnoj produktivnosti, imajte poverenja u Allied Pickfords.
For efficient corporate relocation services that won't halt your business's productivity, trust in Allied Pickfords.

možda još jedna mala, koja neće biti puna.
possibly another small, that will not be filled.

doslednu obuku koja neće slomiti duh vašeg psa.
consistent training that won't break your dog's spirit.

Imajte poverenja u Srbiju kao ozbiljnu zemlju koja neće navijati ni za koga, nego će biti verna principima OEBS-a",
Serbia should be trusted as a serious country that will not take sides but will be committed

pripada Islamskoj zajednici, koja neće dozvoliti nekom drugom da nadgleda njene aktivnosti na toj lokaciji.
belongs to the Islamic Community, which will not allow someone else to oversee its activities at the site.

Očekujem razmenu argumenata, koja neće biti jednostavna,
I expect an exchange of arguments, which will be neither simple

Mislim da treba da postignemo nagodbu koja neće biti toliko teška za nas,
I think we should reach a bargain which will not be so hard for us,

Potrebna je osoba koja neće biti samo lutka,
You need a person who won't be a mere puppet

Istovremeno će biti povećana minimalna penzija koja neće moći da opadne ispod četvrtine neto plate.
A higher minimum pension will be introduced which will not be allowed to drop below a quarter of the net salary.

Verbalni bitka koja neće završiti znači da si zapravo ne rade kroz problem kada se raspravlja, kaže ona.
A verbal battle that won't end means you're not actually working through the problem when you're discussing it, she says.

To je moguće regulisati i promenom ishrane, koja neće zahtevati mnogo odricanja,
This can be regulated by changing the diet, which will not require much renunciation,

kvalifikovana opozicija koja neće slediti albanski model bojkota
qualified opposition which will not follow the Albanian model of boycott

uzdamo se u Tvoju Ljubav, koja neće izneveriti Sina koji Te zove.
rest in confidence upon Your Love, which will not fail the Son who calls to You.

dugoročan uticaj toga su nerazvijen obrazovni sektor i deca koja neće dobiti adekvatno obrazovanje.
which has an long-term impact on having an undeveloped education sector, and children who will not get an adequate education.

Bog očekuje od nas da sami odlučimo da jedemo samo onu hranu, koja neće izazvati patnje organa za varenje.
God expects us to decide for ourselves to eat that food only which will not cause suffering to the digestive organs….