KOJA NE ZNA - превод на Енглеском

• who doesn't know
• who don't know
• who does not know
• who didn't know

Примери коришћења Koja ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Snalažljiva čaplja koja ne zna za strah.
A terrible beast that knows no fear.

Stvar koja ne zna za kraj, potopi zauvek u to ludilo.".
The thing that knows no end, soak forever in that madness.

Snalažljiva čaplja koja ne zna za strah.
Great mob that knows no fear.

On je jedna mala, debela budala koja ne zna ništa bolje.
He's just a dumb animal that doesn't know better.

Ona je jedina koja ne zna.
She's the only one that doesn't know.

Ponaša se kao retardirana osoba, koja ne zna za bolje.
He's like a retard that doesn't know any better.

Ti si jedina u New Yorku koja ne zna sve o ovome.
You're the only one in New York that doesn't know all about it.

Ona je razmažena, mala princeza koja ne zna kad neko pokušava da joj pomogne.
She is a spoiled, little princess who doesn't know when somebody's trying to help.

Ako osoba koja ne zna da pere odecu to radi onda ce se pocepati.
If the person who doesn't know to wash clothes does it then the clothes will tear.

Stvarno moram jednom da ti je pustim jer je prosto neverovatno da… grupa ljudi koja ne zna da peva može da stvori nešto tako prekrasno.
I really must play this thing for you one day… because you just can't believe that a group of people who don't know how to sing… could create something so beautiful.

Ali sam video ženu koja ne zna kako da razgovara sa svojim sinom.
But I did see a woman who doesn't know How to talk to her son.

ni odrasle osobe, na ovom svetu koja ne zna ko je Hari Poter.
child in the wizarding world who does not know who Harry Potter is.

( groktanje svinja) Znate li da je svinja jedina životinja koja ne zna da postoje mesec i zvezde?
Pigs are the only beasts who don't know the stars exist?

Možda si ti samo devojka koja ne zna kako da dobije ono što želi.
Maybe you're just a girl who doesn't know how to get what she wants.

Ne bih voleo da rentiram brod od devojke koja ne zna šta je rep, a šta trouglasto jedro.
I wouldn't want to rent from a girl who didn't know a spinnaker from a fantail.

je harpija koja ne zna odustati.
she is an obsessed man-eater who does not know when to quit.

Jer ne bih želio da neka nevina osoba, koja ne zna ništa o obrascu.
Because I wouldn't want an innocent person who doesn't know anything about the form.

kada očajnički tražimo da nas drugi prihvate, postajemo osoba bez karaktera, koja ne zna šta želi i čija sreća zavisi od drugih.
when we try desperately to get their approval we become people without character, who do not know what they want and whose happiness depends on others.

Tragično, postoji mogućnost da ima porodicu u Australiji ili u inostranstvu, koja ne zna šta se desilo sa njim.
Tragically, there is a possibility he has a family in Australia or overseas who do not know what has become of him.”.

Imamo generaciju koja ne zna za opisane dogadjaje, a morala bi da ih zna..
There's a whole generation that doesn't know anything about what happened even though they should.