KOJA NIJE BILA - превод на Енглеском

• that wasn't
• that was not

Примери коришћења Koja nije bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubio sam svinju koja nije bila vrijedna Božijeg truda.
I killed a pig who wasn't worth God's effort.

Kasnije se javila neka žena koja nije bila baš profesionalna.
There was later a woman who was rather nondescript.

Dženi je bila jedina koja nije bila optužena.
Jenny was the only one who wasn't charged.

Ti si jedina iz tvoje grupe koja nije bila transportovana.
You are the only one of your group that hasn't been transported.

Iz nekog razloga si me pretvorila u jedinu osobu koja nije bila na sigurnom.
For some reason, you made me the only one who wasn't safe there.

Jednom sam upoznao zenu koja nije bila tamo.
I once met a woman who wasn't there.

Ja ne znam ni jednu vlast koja nije bila loša.
I do not know a woman who was not good.

I to je više od njihove podrške nama, koja nije bila ni verbalna.
I did do it without their support which was merely verbal.

Postojala je jedna osoba koja nije bila impresionirana.
There was one person there that was definitely not impressed.

Samo se sećam da sam se probudila u sobi koja nije bila moja, u pidžami koja nije bila moje vlasništvo.
All I remember is waking up in a room that wasn't mine, in a pair of pyjamas I didn't own.

Još jedna stvar koja nije bila dobra je to što je bilo više lopova koji su nanosili štetu, nego Srba.
Another thing that wasn't good is that there were more thieves doing harm, rather than Serbs.

Taj zakon definiše imovinu bez naslednika kao bilo koju imovinu koja nije bila predmet zakonitog zahteva za restituciju po opštem zakonu o restituciji,….
The law defines“heirless property” as any property that was not the subject of a legitimate claim for restitution.

Ja sam bila jedina stvar u njegovom životu koja nije bila prljava i pokvarena
I was the only thing in his whole life that wasn't dirty and nasty

Uspotavlja se mnogo dublja emotivna i psihološka veza koja nije bila tako česta kada je porodični pas bio samo porodični pas.
There's a deeper emotional and psychological bond that was not as common when the family dog was just the family dog.

Sjajno, to je jedina stvar koja nije bila pokrivena kad je doktor Uplatio za taj krevet i kolica.
Great, that's the only thing that wasn't covered by the doctor when he purchased that bed and wheelchair.

Ovo osiguranje obezbeđuje naknadu troškova hirurških intervencija u slučaju nastanka bolesti koja nije bila indikovana pre sklapanja ugovora,
This insurance provides compensation for the cost of surgical interventions in the event of a disease that was not indicated before the contract was concluded,

Nikad nisam video odraslog čoveka toliko uznemirenog zbog krađe igračke koja nije bila od njegovog deteta.
I've never seen a grown man so upset over the theft of a toy that wasn't his child's.

Znači, ne znam za kategoriju koja nije bila uključena u pomirenjima,
I mean, I don't know a category that was not included in the reconciliations,

Ne, ali sam odgovorio o 60 telefonskih poziva jutros o Ebola napada na javnu knjižnicu koja nije bila.
No, but I have answered about 60 phone calls this morning about the Ebola attack on the public library that wasn't.

Jedna od mera u programu za 2017. koja nije bila u programu za 2012. je pravo na opoziv poslanika između izbora.
One measure in the 2017 program that was not in the 2012 program is the right to recall representatives between elections.