KOJA OBEZBEĐUJE - превод на Енглеском

• that provides
• which ensures
• which enables

Примери коришћења Koja obezbeđuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom prethodne dve decenije pronašli smo da hrana koja obezbeđuje najmanje nutrijenata sada ima previše kalorija,
Over the past two decades we found that foods which provide very little nutritional benefit have surged in size,

Bahman Bahmani i dr. su predložili prilagodljivu varijantu k-means++ nazvanu k-means|| koja obezbeđuje iste teorijske garancije, a takođe je veoma skalabilna.
Bahman Bahmani et al. have proposed a scalable variant of k-means++ called k-means|| which provides the same theoretical guarantees and yet is highly scalable.

Prema navodima časopisa Harvard BusinessReview, naše telo pretvara hranu koju jedemo u glukozu, koja obezbeđuje energiju.
According to the Harvard Business Review, our body converts the food we eat into glucose, which provides energy for us to stay alert.

U municiju je dodatno uključena i granata na daljinsko aktiviranje koja obezbeđuje efikasniju borbu sa živom silom protivnika.
In addition, the ammunition includes fragmentation shells with remote blast capabilities, which provides for a more effective fight against enemy manpower.

razmislite o korišćenju na Funkcija Switch, koja obezbeđuje slično„ ako- zatim” vrsta logike.
you might consider using the Switch function, which provides a similar“if- then” kind of logic.

Kompanija" Barki Todžik" navela je da je uzrok nestanak struje u hidroelektrani" Nurek", koja obezbeđuje do 75 odsto struje u zemlji od osam miliona stanovnika.
The company, Barqi Tojik, said the blackout was caused by an outage at the Nurek hydroelectric power plant which provides up to 75 percent of electric power in the nation of 8 million.

upotrebom nove generacije LED tehnologije, koja obezbeđuje intenzivno osvetljenje,
the latest generation of LEDs, which provide bright illumination,

Srbija je članica Njujorške konvencije o priznanju u izvršenju stranih arbitražnih odluka koja obezbeđuje priznanje i izvršenje arbitražnih odluka donetih u Srbiji u 156 zemalja.
Serbia is a Member State of the New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards which enables recognition and enforcement of arbitral awards rendered in Serbia in 155 other Member States.

odnosno organizacionu strukturu Banke koja obezbeđuje podelu dužnosti,
the organizational structure of the Bank which provides allocation of duties,

Sertifikat predstavlja dugoročnu savetodavnu proceduru koja obezbeđuje pozitivne efekte kroz usklađivanje rada
FFE certificate is a long-term consultation process, which provides positive effects that go beyond reconciling work

Tokom prethodne dve decenije pronašli smo da hrana koja obezbeđuje najmanje nutrijenata sada ima previše kalorija,
Over the past two decades we found that foods which provide very little nutritional benefit have surged in size,

Sertifikat predstavlja dugoročnu savetodavnu proceduru koja obezbeđuje pozitivne efekte kroz usklađivanje rada
FFE certificate is a long-term consultation process, which provides positive effects that go beyond reconciling work

postale poznate širom sveta, poput Pametne Klupe kompanije Strawberry Energy, koja obezbeđuje energiju za punjenje telefona, tableta….
such as Smart Benches of the Strawberry Energy company, which provides energy for charging phone, tablets.

smeštanje telekomunikacionih sistema i prateće opreme, kao i sistema za skladištenje informacija, zajedno s kompleksnom infrastrukturom koja obezbeđuje nesmetano hlađenje,
supporting equipment as well as information storage systems together with a complex infrastructure that ensures unobstructed cooling,

Eurobank u Srbiji koja obezbeđuje sredstva za ovu namenu.
to Eurobank in Serbia, which provides funds for this purpose.

postavljena gumena podloga, koja obezbeđuje veću sigurnost dece tokom njihovih svakodnevnih aktivnosti.
place rubber mats, which provide greater safety of children during their everyday activities.

će u periodu pred nama i broj onih koji kreiraju sadašnjost koja obezbeđuje budućnost i tako neguju održivi razvoj,
expressing her confidence that the number of those who create the present, which ensures the future, thus cherishing sustainable development,

privatne neprofitne fondacije koja obezbeđuje stipendije nadarenim studentima iz Srbije
private not-for-profit foundation which provides scholarships to talented students from Serbia

Novina u MasterCard ponudi Banca Intesa Beograd je uvođenje chip tehnologije koja obezbeđuje maksimalnu sigurnost elektronskog plaćanja.
The novelty in the MasterCard offer of Banca Intesa Beograd is the introduction of the chip technology which provides maximum safety in effecting electronic payments.

Banca Intesa Beograd će prva na tržištu, na jesen početi sa izdavanjem MasterCard EMV“ chip” kartice koja obezbeđuje veću sigurnost
Banca Intesa Beograd will start issuing the EMV“chip” MasterCard first at the market, which provides better security