KOJA VEĆ - превод на Енглеском

• which already
• which has

Примери коришћења Koja već на Српском и њихови преводи на Енглески

će SAD vršiti pritisak na Kinu zbog pitanja sajber špijunaže koja već mesecima uznemirava ove dve nacije.
media speculated that the US would pressure China on the cyber espionage issue that has vexed the two nations for months.

Morgan Sindall je građevinska firma koja posluje širom Velike Britanije koja već deset godina sarađuje sa obrazovnim institucijama.
Morgan Sindall is a UK-wide construction and infrastructure business that has spent over ten years partnering with education institutions.

Rusija flagrantno sprovodi politiku menjanja pravila i načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
Russia is blatantly attempting to change the rules and principles that have been the foundation of European security for decades.

Rusija flagrantno sprovodi politiku menjanja pravila i načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
Russia is blatantly challenging the rules and principles that have been the bedrock of European security for decades.

službenik Britanske ambasade u Sarajevu, koja već treću godinu za redom posećuje predstve na MESS-u.
a British Embassy employee in Sarajevo who has been taking in MESS performances for three years in a row.

razgovarali smo sa Klarom Govindan, koja već šest meseci pohađa 18-omesečni kurs.
we spoke to Clara Govindan who has spent almost six months at the 18-month course.

Jeftinija vatijanta bi bila, da za izradu web sajta angažujete firmu koja već ima oformljen tim koji će raditi na Vašem sajtu.
A cheaper option would be to hire an agency that already has a team that will work on creating your website.

Rusija flagrantno sprovodi politiku menjanja pravila i načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
In his words, Russia is attempting to change the rules and principles of international politics that have been the foundation of European security for decades.

se povežemo sa moći koja već zna šta je najbolje za nas.
tapping the Inner Power that already knows what is best for us.

Ova grupa, koja već uključuje četiri članice NATO-a-- Bugarsku,
The group, which already includes four NATO members-- Bulgaria,

Izraelska vlada, koja već dugo odbacuje mogućnost masovnog povratka Palestinaca,
The Israeli government, which has long ruled out any right of return, said terrorists wanted

ljudske digitalne ekstenzije sebe, koja već postoji, ali ima probleme sa protokom,
your digital extension of yourself, which already exists but just has a bandwidth issue,

Utisak trupe„ Iza kulisa“ koja već skoro deceniju radi sa mladima je da je
The impression of the“Behind the Scenes“ theatrical company, which has been working with the young for almost ten years,

Poljska konzervativna vlada saopštila je danas da namerava da ograniči pristup kontraceptivnim pilulama koje se uzimaju„ jutro posle“, u katoličkoj zemlji koja već ima jedan od najrestriktivnijih zakona o abortusu u EU.
Poland's conservative government said Wednesday it wants to restrict access to the morning-after pill in the devoutly Catholic country, which already has one of the EU's most restrictive abortion laws.

Turska, koja već dugo pokušava da ublaži iransku politiku, želi da pokaže
Turkey, which has been trying to moderate Iran's nuclear policy for a long time,

( Beta-AP)- Jedan tajvanski zvaničnik pozvao je sunarodnike da rađaju decu u Godini tigra, strahujući da će ta godina doneti pad nataliteta u zemlji koja već ima jednu od najnižih stopa rađanja u svetu.
A Taiwanese official has urged citizens to procreate amid fears the Year of the Tiger may bring reduced reproduction on the island, which already has one of the world's lowest birth rates.

Izraelska vlada, koja već dugo odbacuje mogućnost masovnog povratka Palestinaca,
The Israeli government, which has long ruled out a mass return of Palestinians,

ljudske digitalne ekstenzije sebe, koja već postoji, ali ima probleme sa protokom, onda bismo efektno postigli simbiozu.
your digital extension of yourself- which already exists, it just has a bandwidth issue- then effectively you become an A.I. human symbiote.

Grčka, koja već 6. 000 godina proizvodi taj sir,
The country, which has been producing the mixture of sheep

Srbija je sve popularnija, ali još se ne trudi kao Bugarska, koja već deceniju važi za jeftino
is still not putting in as much effort as Bulgaria, which has the image of a fun