KOJE BIH - превод на Енглеском

• that i would
• which bih
• that i'd
• is it that

Примери коришћења Koje bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam puno oglasa koje bih želeo objaviti na Gigajobu.
I have a flock of projects that I'm going to publish to GitHub.

Deluje mi kao mesto, koje bih želeo da posetim.
It sounds like a place, which I would like to visit.

Još nikad nisam našao ženu od koje bih da imam dece.
Never yet I found the woman by whom I would have children.

Imam nekoliko mesta odavde do Portsmuta koje bih rado istražio.
I have several prospects between here and Portsmouth that I'm keen to investigate.

Vi niste takva osoba protiv koje bih nešto imao.
You're not the sort of person that I would be against.

Postoje stvari koje bih radio s tobom, ali mom srcu ne bi prijalo.
There are some things that I would do with you, but my heart wouldn't be in it.

Imajte Kutija uspomene samo za sebe" Postoji nekoliko stvari koje bih želeo da štede za sebe onli.
There are a few things that I would like to save for myself only….

Southeast European Times: Da li ste zadovoljni brzinom kojom su političari počeli da ostvaruju 16 obaveza koje BiH treba da ispuni tokom 2004. godine na svom putu ka članstvu u EU?
Southeast European Times: Are you satisfied with the speed with which BiH politicians have begun to implement 2004's 16 obligations on BiH's way to EU membership?

Aha, morala sam da iskopam neke prilično ružne stvari koje bih volela da ostanu zakopane,
Yeah, I had to dig up some pretty ugly stuff that I'd definitely rather keep buried,

Ovde su imena svih u Engleskoj koje bih pitao žele li
Here are the names of all the men in England whom I would approach, right,

Zaboravi moje psihološko znanje na trenutak, koje bih želeo zaboravit' zato što još uvek odplačujem dugove.
Forget my masters in clinical psych for a minute, Which i'd like to forget'cause i'm still paying off the loans.

To je rezultiralo dugim promenljivim odnosom sa ovom platformom, tokom koje bih na nekoliko nedelja
This resulted in a long on-and-off relationship with the platform, in which I would deactivate my profile for weeks

Za razliku od današnjih ideologa, koje bih mogao da nazovem jednoumnim
Unlike today's ideologues, whom I would call single-minded if mind came into it at all,

priglupo lice( za koje bih, međutim, vrlo rado dao svoje pametno)
stupid face(for which I would, however, have gladly exchanged my intelligent one),

Posle škole bih otišla u prodavnicu na uglu i kupila konzervu raviola Šef Bojardi, koje bih zagrejala na ringli za svoju popodnevnu užinu.
After school, I'd go to the corner store and buy a can of Chef Boyardee ravioli, which I'd heat up on the stove as my afternoon snack.

Ja… imam ovde 50. 000 jena, koje bih voleo sve da potrošim odjednom.
I… I have 50,000 yen here with me, which I'd like to spend all at once.

tako nešto razgovarajući sa momcima koje bih mogao nazvati srednji menadžment.
so talking to guys who I would call middle management.

Dođavola nisam bio ni na jednom mestu na koje bih voleo da se vratim.
Hell, I've never been anyplace I went to go back to that's for dammed sure.

Mislim da su jedine stvari za koje sam imao da živim ove dve stvari koje pišem, i koje bih želeo obe da završim.
I mean, the only thing I had to live for is these two things that I'm writing, which I'd like to finish both of.

Ali mogu vam prevod poslati ako mi date vaše imejl adrese, koje bih voleo da ima.
But I can e-mail you the translation if you give me your e-mail, which I would like to have anyway.