KOJE JE POTREBNO - превод на Енглеском

• that need to be
• that needs to be
• that is required
• that it takes
• that is necessary

Примери коришћења Koje je potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni sadrže zadatke koje je potrebno ostvariti da bi se zemlja vodila u pravcu članstva u NATO.
These contain tasks that need to be accomplished in order to lead the country towards NATO membership.

To je jednostavno vreme koje je potrebno da se tačka promeni od bele do crne i nazad.
The response time is the time that it takes a pixel to go from black to white and back again.

Sa jedne strane sam zapisao sve poslove koje je potrebno obaviti, a sa druge imena ljudi koji su u timu.
Along one side, are all the tasks that need to be done on the system, and along the other are the names of the people in the team.

količine podataka koje je potrebno sačuvati.
the amount of information that is required.

Volim da pronalazim male stvari koje je potrebno uraditi i često ih i obavim bez da me to zamole.
I like to find small things that need to be done and often do them without being asked.

Imamo put od 275m. Pokušaću da steknem utisak o vremenu koje je potrebno metku da pređe putanju.
We've got a 300-yard travel, so I'm really going to try to get a sense of the time that it takes for that bullet to travel downrange.

na radnom stolu vas već čeka gomila papira koje je potrebno pregledati do 12h.
you see a huge pile of work on your desk that needs to be completed by five o'clock.

ubrzan razvoj tehnologije doveli su do toga da se u realnom vremenu generišu ogromne količine podataka koje je potrebno sakupiti, obraditi i sačuvati.
accelerated technology development mean that huge amounts of data are now generated in real time that need to be collected, processed and stored.

imamo mnogo drugih problema koje je potrebno rešiti.
is that we have a lot of other problems that needs to be addressed.

Nije potrebno da gledate na svoje simptome kao na neke izazove koje je potrebno prebroditi.
There is no need to look at your symptoms as some challenges that need to be overcome.

Ako prodajete skuplje proizvode za koje je potrebno dodatno angažovanje
For more expensive products which require additional interest

napravimo listu priorteta među stvarima koje je potrebno uraditi.
developing a prioritized list of things that need to get done.

napravimo listu priorteta među stvarima koje je potrebno uraditi.
develop a prioritized list of things that need to get done.

stotina ideja koje je potrebno da pokrenemo napred.
hundreds of ideas that we need to move forward.

Ali univerzum, kao i sve ostalo, sastoji se od malih delova koje je potrebno razumeti da bismo razumeli kako on funkcioniše.
But the universe like everybody else is made of little pieces which need to be understood in order to understand how the universe works.

bezbednosti novinara za 2017. godinu i navela probleme koje je potrebno hitno rešavati.
journalists' safety for 2017 highlighting the issues that need urgent attention for each country.

napravimo listu priorteta među stvarima koje je potrebno uraditi.
developing a prioritized list of things that need to get done.

Procena rizika za kontinuitet poslovanja sa kojim se susrećete će vam omogućiti da identifikujete sve oblasti koje je potrebno razviti.
Assessing the risks you face for business continuity will enable you to identify any areas that need development.

Muškarci se svakodnevno susreću s mnogo problema i zadataka koje je potrebno redovno rešavati,
Men encounter a lot of problems and tasks every day that need to be solved regularly,

razvoju iskustva koje je potrebno za napredak karijere u okviru našeg tima.
to developing an experience that is necessary for career advancement within our team.