KOJE NE BI TREBALO - превод на Енглеском

• that shouldn't be
• that should not be
• that i shouldn't have

Примери коришћења Koje ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle evo nekih stvari koje ne bi trebalo da radite.
Here some of the things that you should not do.

Mi smo stvorenja koje ne bi trebalo da postoje prema prirodnim zakonima.
We are creatures that should not exist by natural law.

E pa evo ih stvari koje ne bi trebalo da im kažete!
Here are some things that you shouldn't say!

Ovo je 10 splavova koje ne bi trebalo da propustite.
Here are ten bands that you shouldn't miss.

Otvaraju im se mnoge mogućnosti koje ne bi trebalo da propuste.
They offer a lot of opportunities that shouldn't go to waste.

Evo nekih od uobičajenih saveta za spavanje koje ne bi trebalo da sledite!
Here are some of these common sleeping mistakes that you should avoid!

pogotovo ako radite stvari koje ne bi trebalo.
especially if you are doing things that you shouldn't be.

U svakoj organizaciji postoje ljudi koji rade stvari koje ne bi trebalo raditi.
But there are people in every field that do things that they shouldn't.

Preširoka definicija( uključuje stavke koje ne bi trebalo).
Too Broad(The definition includes items which should not be included).

Zatim slede šale koje ne bi trebalo da pravi… jer je šou koji kritikuje dobar šou.
Then along comes a joke that shouldn't be made because the show he's reviewing is a good show.

Glicin minimizuje štetu koju trpi jetra kada apsorbuje strane supstance koje ne bi trebalo da prolaze kroz nju.
That's because glycine helps minimize damage your liver experiences when it absorbs foreign substances that shouldn't be passing through it.

radim i stvari koje ne bi trebalo.
things I have done that I shouldn't have.

Ako bi morala da izdvojiš dve predstave koje ne bi trebalo da se propuste, koje bi bile?.
If you were going to recommend one or two programs that should not be missed, which ones would you choose?

Međutim učesnici radionice se izgleda slažu da je ovo pitanje koje ne bi trebalo prepustiti političarima.
But workshop participants seemed to agree that this is one issue that should not be left to politicians.

ovo su naslovi koje ne bi trebalo propustiti na ovogodišnjem FEST-u.
well acquainted with and we recommend several titles that should not be missed.

ima takav član-- tačnije odredbu kojom će se ograničiti pravo na upotrebu informacija koje ne bi trebalo da se objavljuju», ističe Memeti.
a regulation that will limit the right to use information that should not be made public," Memeti says.

Zagađivači su sve nežive stvari oko vas koje ne bi trebalo da dospevaju u vaše telo, jer ometaju njegovo funkcionisanje.
Pollutants are all the dead things around us that should not get into your body because they interfere with its work.

Postoje neke namirnice koje ne bi trebalo da jedete uveče jer bi one mogle da vam poremete san.
There are certain foods that you should not eat before bedtime because they can kill your sleep.

Postoje neke namirnice koje ne bi trebalo da jedete uveče jer bi one mogle
It has been said that you should not eat large meals at night,

Postoje neke namirnice koje ne bi trebalo da jedete uveče jer bi one mogle
There are also a few other things that you shouldn't do during the day,