KOJE STVARAJU - превод на Енглеском

• that create
• that generate
• that produce
• that make
• that form
• that creates
• that forge
• that cause

Примери коришћења Koje stvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo kompanije koje stvaraju puno vrednosti za akcionare,
Not just companies that create a lot of value for shareholders,

Saudijci troše 110 milijardi dolara na vojnu tehniku i na stvari koje stvaraju poslove za ovu zemlju.
They're spending $US110 billion on military equipment and on things that create jobs… for this country.

odžavana fokusiranjem na aktivnosti koje stvaraju prihod.
maintained by focusing on activities that generate revenue.

Razvijamo i sprovodimo investicione strategije koje stvaraju stalne vodeće prihode na tržištu tokom upotrebnog veka vaših ugostiteljskih objekata.
We design and execute investment strategies that produce consistent, market-leading returns throughout the life cycle of your hospitality asset.

Magnetno pozicioniranje zasnovano je na gvožđu unutar zgrada koje stvaraju lokalne varijacije u magnetnom polju Zemlje.
Magnetic positioning is based on the iron inside buildings that create local variations in the Earth's magnetic field.

odžavana fokusiranjem na aktivnosti koje stvaraju prihod.
maintained by focusing on activities that generate revenue.

odžavana fokusiranjem na aktivnosti koje stvaraju prihod.
maintained by focusing on activities that generate revenue.

osoba je manje ugrožena situacijama koje stvaraju strah i probleme.
a person is less threatened by situations that produce fear and anxiety.

a ne kao institucije koje stvaraju kvalifikovane ljude“, kaže Gaši za SETimes.
not as institutions that create qualified people," Gashi told SETimes.

one su magnetotaktične bakterije koje stvaraju male magnete u jednom području radi navigacije.
there are magnetotactic bacteria that make small, single-domain magnets used for navigation.

To je i jedna od tri aminokiseline koje stvaraju kreatin, a on je odgovoran za zdrav razvoj mišića i veću proizvodnju energije tokom fizičkih vežbi.
It's also one of three amino acids that form creatine, which promotes healthy muscle growth and boosts energy production during workouts.

Četiri različite percepcije, zasnovane na četiri različite interpretacije, koje stvaraju četiri priče a ne jednu.
Four different perceptions based on four separate interpretations that create four stories, not one.

u izvorima traže svetlost kosmičkih kataklizmi koje stvaraju talase.
look for light from the cosmic cataclysms that generate the waves.

Ukoliko papa ne bude izabran, koriste se supstance koje stvaraju crni dim.
If no pope is chosen, the ballots are burned along with a substance that creates black smoke.

Saudijci troše 110 milijardi dolara na vojnu tehniku i na stvari koje stvaraju poslove za ovu zemlju.
The Saudis are spending $110bn on military equipment and on things that create jobs… for this country.

površne informacije; informacije koje stvaraju iluziju o poznavanju nečega,
superficial information- information that creates the illusion of knowing something,

namirnice koje stvaraju zavisnost imaju tendenciju da budu one koje su bile veoma glikemijske.
groceries which create addiction have the tendency to be the ones which are very glycemic.

Amplitude mašte, koje stvaraju duboki obim prostora,
Amplitudes ofimagination that are creating deep volume of space,

Migrene su ponavljajuće glavobolje koje stvaraju osećaj stege u glavi koji može da traje od četiri sata do tri dana.
Migraines are recurring headaches, which create a vise-like sensation on the skull that can last from four hours to three days.

Kancerogene matične ćelije, koje stvaraju tumore i održavaju ih u životu,
Cancer stem cells, which create tumors and keep them alive,